Cairo-Dock Plug-ins

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
425 → 434 of 1722 results First • • • Last
425.
Rainbow
Regenbogen
Translated and reviewed by Alvaro Aleman
Located in ../dock-rendering/src/rendering-init.c:37 ../dock-rendering/data/messages:115
426.
Slide
Gleiten
Translated by Alvaro Aleman
Reviewed by SpaceCafe
Located in ../dock-rendering/src/rendering-init.c:39 ../dock-rendering/data/messages:29 ../shortcuts/data/messages:109 ../stack/data/messages:101
427.
Curve
Kurve
Translated and reviewed by Alexander Hausmann
Located in ../dock-rendering/src/rendering-init.c:40 ../dock-rendering/data/messages:7
428.
Panel
Leiste
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../dock-rendering/src/rendering-init.c:41 ../dock-rendering/data/messages:17
429.
drop indicator
Pfeil zum Ablegen
Translated and reviewed by Michael Konrad
Located in ../drop-indicator/src/applet-init.c:28
430.
dustbin
Papierkorb
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../dustbin/src/applet-init.c:30
431.
This applet manages the dustbin
You can threw files and unmount disks by drag-and-dropping them on the icon.
Middle-click on the icon will empty the dustbin.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Diese Anwendung verwaltet den Papierkorb.
Sie können Dateien in den Papierkorb legen oder Laufwerke aushängen, indem Sie sie auf dem Symbol fallen lassen.
Mittelklick auf das Symbol wird den Papierkorb leeren.
Translated and reviewed by Michael Konrad
Located in ../dustbin/src/applet-init.c:33
432.
You're about to delete all files in all dustbins. Sure ?
Sie sind dabei, alle Dateien in allen Papierkörben zu löschen. Sind Sie sich sicher?
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../dustbin/src/applet-notifications.c:40
433.
The trash contains
Der Papierkorb enthält
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../dustbin/src/applet-notifications.c:103
434.
files
Dateien
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in ../dustbin/src/applet-notifications.c:105
425 → 434 of 1722 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1proton, Alexander Franksmann, Alexander Hausmann, Alvaro Aleman, Bh, Daniel Winzen, Dominic Ernst, Eric Baudach, Fabounet, Jakob Kramer, Jens Maucher, Jonatan Zeidler, Klaus Siebke, Kraven, Mario Blättermann, MartinK, Mathias Neumann, Matthias Loidolt, Matthieu Baerts, Michael Kogan, Michael Konrad, Oliver Horn, Rajek, Rhonda D'Vine, Sam W., SpaceCafe, Stefan Haller, Tim Schulz, Tobias Bannert, Ubuntuxer, aviary-o2, claudia89, cmdrhenner, guerda, icyfeet.