Cairo-Dock Plug-ins

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
748 → 757 of 1722 results First • • • Last
748.
Very Low
Sehr langsam
Translated and reviewed by Michael Konrad
Located in ../wifi/src/applet-draw.c:30
749.
Low
Niedrig
Translated and reviewed by Michael Konrad
Located in ../wifi/src/applet-draw.c:30 ../Sound-Effects/data/messages:23
750.
Middle
Mittel
Translated and reviewed by Michael Kogan
Located in ../wifi/src/applet-draw.c:30
751.
Good
Gut
Translated and reviewed by Michael Kogan
Located in ../wifi/src/applet-draw.c:30
752.
Excellent
Exzellent
Translated and reviewed by Michael Konrad
Located in ../wifi/src/applet-draw.c:30
753.
WiFi disabled.
WLAN deaktiviert.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../wifi/src/applet-draw.c:138
754.
This applet shows you the signal strength of the first active wifi connection
Left-click to pop-up some info,Middle-click to re-check immediately.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dieses Applet zeigt Ihnen die Signalstärke der ersten, aktiven WLAN-Verbindung.
Linksklick, um ein paar Informationen erscheinen zu lassen oder Mittelklick, um sofort neu zu prüfen.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../wifi/src/applet-init.c:33
755.
Wifi
WLAN
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../wifi/src/applet-init.c:39 ../Network-Monitor/data/messages:179
756.
Toggle wifi ON/OFF
WLAN An/Aus schalten
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../wifi/src/applet-notifications.c:88
757.
File System
Dateisystem
Translated and reviewed by Jonatan Zeidler
Located in ../gvfs-integration/cairo-dock-gio-vfs.c:345 ../gvfs-integration/cairo-dock-gio-vfs.c:707
748 → 757 of 1722 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1proton, Alexander Franksmann, Alexander Hausmann, Alvaro Aleman, Bh, Daniel Winzen, Dominic Ernst, Eric Baudach, Fabounet, Jakob Kramer, Jens Maucher, Jonatan Zeidler, Klaus Siebke, Kraven, Mario Blättermann, MartinK, Mathias Neumann, Matthias Loidolt, Matthieu Baerts, Michael Kogan, Michael Konrad, Oliver Horn, Rajek, Rhonda D'Vine, Sam W., SpaceCafe, Stefan Haller, Tim Schulz, Tobias Bannert, Ubuntuxer, aviary-o2, claudia89, cmdrhenner, guerda, icyfeet.