Cura

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “fdmprinter.def.json”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
12 → 21 of 695 results First • • • Last
12.
GUID of the material. This is set automatically.
Context:
material_guid description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
GUID des Materials. Dies wird automatisch eingestellt.
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
13.
Wait for build plate heatup
Context:
material_bed_temp_wait label
Warten auf Aufheizen der Druckplatte
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
14.
Whether to insert a command to wait until the build plate temperature is reached at the start.
Context:
material_bed_temp_wait description
Option zur Eingabe eines Befehls beim Start, um zu warten, bis die Druckplattentemperatur erreicht wurde.
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
15.
Wait for nozzle heatup
Context:
material_print_temp_wait label
Warten auf Aufheizen der Düse
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
16.
Whether to wait until the nozzle temperature is reached at the start.
Context:
material_print_temp_wait description
Option zur Eingabe eines Befehls beim Start, um zu warten, bis die Düsentemperatur erreicht wurde.
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
17.
Include material temperatures
Context:
material_print_temp_prepend label
Materialtemperaturen einfügen
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
18.
Whether to include nozzle temperature commands at the start of the gcode. When the start_gcode already contains nozzle temperature commands Cura frontend will automatically disable this setting.
Context:
material_print_temp_prepend description
Option zum Einfügen von Befehlen für die Düsentemperatur am Start des Gcodes. Wenn der start_gcode bereits Befehle für die Düsentemperatur enthält, deaktiviert das Cura Programm diese Einstellung automatisch.
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
19.
Include build plate temperature
Context:
material_bed_temp_prepend label
Temperaturprüfung der Druckplatte einfügen
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
20.
Whether to include build plate temperature commands at the start of the gcode. When the start_gcode already contains build plate temperature commands Cura frontend will automatically disable this setting.
Context:
material_bed_temp_prepend description
Option zum Einfügen von Befehlen für die Druckplattentemperatur am Start des Gcodes. Wenn der start_gcode bereits Befehle für die Druckplattentemperatur enthält, deaktiviert das Cura Programm diese Einstellung automatisch.
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
21.
Machine width
Context:
machine_width label
Gerätebreite
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
12 → 21 of 695 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thomas Karl Pietrowski.