Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
3241 of 695 results
32.
Number of extruder trains. An extruder train is the combination of a feeder, bowden tube, and nozzle.
Context:
machine_extruder_count description
Anzahl der Extruder-Elemente. Ein Extruder-Element ist die Kombination aus Zuführung, Filamentführungsschlauch und Düse.
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
33.
Outer nozzle diameter
Context:
machine_nozzle_tip_outer_diameter label
Düsendurchmesser außen
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
34.
The outer diameter of the tip of the nozzle.
Context:
machine_nozzle_tip_outer_diameter description
Der Außendurchmesser der Düsenspitze.
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
35.
Nozzle length
Context:
machine_nozzle_head_distance label
Düsenlänge
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
36.
The height difference between the tip of the nozzle and the lowest part of the print head.
Context:
machine_nozzle_head_distance description
Der Höhenunterschied zwischen der Düsenspitze und dem untersten Bereich des Druckkopfes.
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
37.
Nozzle angle
Context:
machine_nozzle_expansion_angle label
Düsenwinkel
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
38.
The angle between the horizontal plane and the conical part right above the tip of the nozzle.
Context:
machine_nozzle_expansion_angle description
Der Winkel zwischen der horizontalen Planfläche und dem konischen Teil direkt über der Düsenspitze.
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
39.
Heat zone length
Context:
machine_heat_zone_length label
Heizzonenlänge
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
40.
The distance from the tip of the nozzle in which heat from the nozzle is transfered to the filament.
Context:
machine_heat_zone_length description
Die Distanz von der Düsenspitze, in der Wärme von der Düse zum Filament geleitet wird.
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
41.
Heat up speed
Context:
machine_nozzle_heat_up_speed label
Aufheizgeschwindigkeit
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
3241 of 695 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thomas Karl Pietrowski.