|
35.
|
|
|
Nozzle length
|
Context: |
|
machine_nozzle_head_distance label
|
|
|
|
Düsenlänge
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
36.
|
|
|
The height difference between the tip of the nozzle and the lowest part of the print head.
|
Context: |
|
machine_nozzle_head_distance description
|
|
|
|
Der Höhenunterschied zwischen der Düsenspitze und dem untersten Bereich des Druckkopfes.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
37.
|
|
|
Nozzle angle
|
Context: |
|
machine_nozzle_expansion_angle label
|
|
|
|
Düsenwinkel
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
38.
|
|
|
The angle between the horizontal plane and the conical part right above the tip of the nozzle.
|
Context: |
|
machine_nozzle_expansion_angle description
|
|
|
|
Der Winkel zwischen der horizontalen Planfläche und dem konischen Teil direkt über der Düsenspitze.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
39.
|
|
|
Heat zone length
|
Context: |
|
machine_heat_zone_length label
|
|
|
|
Heizzonenlänge
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
40.
|
|
|
The distance from the tip of the nozzle in which heat from the nozzle is transfered to the filament.
|
Context: |
|
machine_heat_zone_length description
|
|
|
|
Die Distanz von der Düsenspitze, in der Wärme von der Düse zum Filament geleitet wird.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
41.
|
|
|
Heat up speed
|
Context: |
|
machine_nozzle_heat_up_speed label
|
|
|
|
Aufheizgeschwindigkeit
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
42.
|
|
|
The speed (°C/s) by which the nozzle heats up averaged over the window of normal printing temperatures and the standby temperature.
|
Context: |
|
machine_nozzle_heat_up_speed description
|
|
|
|
Die Geschwindigkeit (°C/Sek.), mit der die Düse durchschnittlich bei normalen Drucktemperaturen und im Standby aufheizt.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
43.
|
|
|
Cool down speed
|
Context: |
|
machine_nozzle_cool_down_speed label
|
|
|
|
Abkühlgeschwindigkeit
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
44.
|
|
|
The speed (°C/s) by which the nozzle cools down averaged over the window of normal printing temperatures and the standby temperature.
|
Context: |
|
machine_nozzle_cool_down_speed description
|
|
|
|
Die Geschwindigkeit (°C/Sek.), mit der die Düse durchschnittlich bei normalen Drucktemperaturen und im Standby abkühlt.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|