|
|
39.
|
|
|
Heat zone length
|
| Context: |
|
machine_heat_zone_length label
|
|
|
|
|
Heizzonenlänge
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
40.
|
|
|
The distance from the tip of the nozzle in which heat from the nozzle is transfered to the filament.
|
| Context: |
|
machine_heat_zone_length description
|
|
|
|
|
Die Distanz von der Düsenspitze, in der Wärme von der Düse zum Filament geleitet wird.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
41.
|
|
|
Heat up speed
|
| Context: |
|
machine_nozzle_heat_up_speed label
|
|
|
|
|
Aufheizgeschwindigkeit
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
42.
|
|
|
The speed (°C/s) by which the nozzle heats up averaged over the window of normal printing temperatures and the standby temperature.
|
| Context: |
|
machine_nozzle_heat_up_speed description
|
|
|
|
|
Die Geschwindigkeit (°C/Sek.), mit der die Düse durchschnittlich bei normalen Drucktemperaturen und im Standby aufheizt.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
43.
|
|
|
Cool down speed
|
| Context: |
|
machine_nozzle_cool_down_speed label
|
|
|
|
|
Abkühlgeschwindigkeit
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
44.
|
|
|
The speed (°C/s) by which the nozzle cools down averaged over the window of normal printing temperatures and the standby temperature.
|
| Context: |
|
machine_nozzle_cool_down_speed description
|
|
|
|
|
Die Geschwindigkeit (°C/Sek.), mit der die Düse durchschnittlich bei normalen Drucktemperaturen und im Standby abkühlt.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
45.
|
|
|
Minimal Time Standby Temperature
|
| Context: |
|
machine_min_cool_heat_time_window label
|
|
|
|
|
Mindestzeit Standby-Temperatur
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
46.
|
|
|
The minimal time an extruder has to be inactive before the nozzle is cooled. Only when an extruder is not used for longer than this time will it be allowed to cool down to the standby temperature.
|
| Context: |
|
machine_min_cool_heat_time_window description
|
|
|
|
|
Die Mindestzeit, die ein Extruder inaktiv sein muss, bevor die Düse abkühlt. Nur wenn der Extruder über diese Zeit hinaus nicht verwendet wurde, kann er auf die Standby-Temperatur abkühlen.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
47.
|
|
|
Gcode flavour
|
| Context: |
|
machine_gcode_flavor label
|
|
|
|
|
G-Code-Variante
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
48.
|
|
|
The type of gcode to be generated.
|
| Context: |
|
machine_gcode_flavor description
|
|
|
|
|
Der Typ des zu generierenden Gcodes.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
