Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
5867 of 695 results
58.
A list of polygons with areas the print head is not allowed to enter.
Context:
machine_disallowed_areas description
Eine Liste mit Polygonen mit Bereichen, die für den Druckkopf unzulässig sind.
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
59.
Machine head polygon
Context:
machine_head_polygon label
Gerätekopf Polygon
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
60.
A 2D silhouette of the print head (fan caps excluded).
Context:
machine_head_polygon description
Eine 2D-Shilhouette des Druckkopfes (ohne Lüfterkappen).
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
61.
Machine head & Fan polygon
Context:
machine_head_with_fans_polygon label
Gerätekopf und Lüfter Polygon
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
62.
A 2D silhouette of the print head (fan caps included).
Context:
machine_head_with_fans_polygon description
Eine 2D-Shilhouette des Druckkopfes (mit Lüfterkappen).
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
63.
Gantry height
Context:
gantry_height label
Brückenhöhe
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
64.
The height difference between the tip of the nozzle and the gantry system (X and Y axes).
Context:
gantry_height description
Der Höhenunterschied zwischen der Düsenspitze und dem Brückensystem (X- und Y-Achsen).
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
65.
Nozzle Diameter
Context:
machine_nozzle_size label
Düsendurchmesser
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
66.
The inner diameter of the nozzle. Change this setting when using a non-standard nozzle size.
Context:
machine_nozzle_size description
Der Innendurchmesser der Düse. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie eine Düse einer Nicht-Standardgröße verwenden.
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
67.
Offset With Extruder
Context:
machine_use_extruder_offset_to_offset_coords label
Versatz mit Extruder
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
5867 of 695 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thomas Karl Pietrowski.