|
|
667.
|
|
|
WP Top Delay
|
| Context: |
|
wireframe_top_delay label
|
|
|
|
|
Aufwärtsverzögerung beim Drucken mit Drahtstruktur
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
668.
|
|
|
Delay time after an upward move, so that the upward line can harden. Only applies to Wire Printing.
|
| Context: |
|
wireframe_top_delay description
|
|
|
|
|
Die Verzögerungszeit nach einer Aufwärtsbewegung, damit die Aufwärtslinie härten kann. Dies gilt nur für das Drucken mit Drahtstruktur.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
669.
|
|
|
WP Bottom Delay
|
| Context: |
|
wireframe_bottom_delay label
|
|
|
|
|
Abwärtsverzögerung beim Drucken mit Drahtstruktur
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
670.
|
|
|
Delay time after a downward move. Only applies to Wire Printing.
|
| Context: |
|
wireframe_bottom_delay description
|
|
|
|
|
Die Verzögerungszeit nach einer Abwärtsbewegung. Dies gilt nur für das Drucken mit Drahtstruktur.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
671.
|
|
|
WP Flat Delay
|
| Context: |
|
wireframe_flat_delay label
|
|
|
|
|
Horizontale Verzögerung beim Drucken mit Drahtstruktur
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
672.
|
|
|
Delay time between two horizontal segments. Introducing such a delay can cause better adhesion to previous layers at the connection points, while too long delays cause sagging. Only applies to Wire Printing.
|
| Context: |
|
wireframe_flat_delay description
|
|
|
|
|
Die Verzögerungszeit zwischen zwei horizontalen Segmenten. Durch eine solche Verzögerung kann eine bessere Haftung an den Verbindungspunkten zu vorherigen Schichten erreicht werden; bei einer zu langen Verzögerungszeit kann es allerdings zum Herabsinken von Bestandteilen kommen. Dies gilt nur für das Drucken mit Drahtstruktur.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
673.
|
|
|
WP Ease Upward
|
| Context: |
|
wireframe_up_half_speed label
|
|
|
|
|
Langsame Aufwärtsbewegung bei Drucken mit Drahtstruktur
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
674.
|
|
|
Distance of an upward move which is extruded with half speed. 
This can cause better adhesion to previous layers, while not heating the material in those layers too much. Only applies to Wire Printing. |
| Context: |
|
wireframe_up_half_speed description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die Strecke einer Aufwärtsbewegung, die mit halber Geschwindigkeit extrudiert wird.
Dies kann zu einer besseren Haftung an vorhergehenden Schichten führen, während gleichzeitig ein Überhitzen des Materials in diesen Schichten vermieden wird. Dies gilt nur für das Drucken mit Drahtstruktur. |
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
675.
|
|
|
WP Knot Size
|
| Context: |
|
wireframe_top_jump label
|
|
|
|
|
Knotengröße für Drucken mit Drahtstruktur
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
676.
|
|
|
Creates a small knot at the top of an upward line, so that the consecutive horizontal layer has a better chance to connect to it. Only applies to Wire Printing.
|
| Context: |
|
wireframe_top_jump description
|
|
|
|
|
Es wird ein kleiner Knoten oben auf einer Aufwärtslinie hergestellt, damit die nächste horizontale Schicht eine bessere Verbindung mit dieser herstellen kann. Dies gilt nur für das Drucken mit Drahtstruktur.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
