Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
100109 of 695 results
100.
All settings that influence the resolution of the print. These settings have a large impact on the quality (and print time)
Context:
resolution description
Alle Einstellungen, die die Auflösung des Drucks beeinflussen. Diese Einstellungen haben große Auswirkung auf die Qualität (und Druckdauer).
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
101.
Layer Height
Context:
layer_height label
Schichtdicke
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
102.
The height of each layer in mm. Higher values produce faster prints in lower resolution, lower values produce slower prints in higher resolution.
Context:
layer_height description
Die Dicke jeder Schicht in mm. Bei höheren Werten werden schnellere Drucke mit niedrigerer Auflösung hergestellt, bei niedrigeren Werten langsamere Drucke mit höherer Auflösung.
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
103.
Initial Layer Height
Context:
layer_height_0 label
Dicke der ersten Schicht
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
104.
The height of the initial layer in mm. A thicker initial layer makes adhesion to the build plate easier.
Context:
layer_height_0 description
Die Dicke der ersten Schicht in mm. Eine dicke erste Schicht erleichtert die Haftung am Druckbett.
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
105.
Line Width
Context:
line_width label
Linienbreite
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
106.
Width of a single line. Generally, the width of each line should correspond to the width of the nozzle. However, slightly reducing this value could produce better prints.
Context:
line_width description
Die Breite einer einzelnen Linie. Generell sollte die Breite jeder Linie der Breite der Düse entsprechen. Eine leichte Reduzierung dieses Werts kann jedoch zu besseren Drucken führen.
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
107.
Wall Line Width
Context:
wall_line_width label
Breite der Wandlinien
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
108.
Width of a single wall line.
Context:
wall_line_width description
Die Breite einer einzelnen Wandlinie.
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
109.
Outer Wall Line Width
Context:
wall_line_width_0 label
Breite der äußeren Wandlinien
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
100109 of 695 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thomas Karl Pietrowski.