|
|
38.
|
|
|
The angle between the horizontal plane and the conical part right above the tip of the nozzle.
|
| Context: |
|
machine_nozzle_expansion_angle description
|
|
|
|
|
Vaakatason ja suuttimen kärjen yllä olevan kartiomaisen osan välinen kulma.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
39.
|
|
|
Heat zone length
|
| Context: |
|
machine_heat_zone_length label
|
|
|
|
|
Lämpöalueen pituus
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
40.
|
|
|
The distance from the tip of the nozzle in which heat from the nozzle is transfered to the filament.
|
| Context: |
|
machine_heat_zone_length description
|
|
|
|
|
Suuttimen kärjestä mitattu etäisyys, jonka suuttimen lämpö siirtyy tulostuslankaan.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
41.
|
|
|
Heat up speed
|
| Context: |
|
machine_nozzle_heat_up_speed label
|
|
|
|
|
Lämpenemisnopeus
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
42.
|
|
|
The speed (°C/s) by which the nozzle heats up averaged over the window of normal printing temperatures and the standby temperature.
|
| Context: |
|
machine_nozzle_heat_up_speed description
|
|
|
|
|
Nopeus (°C/s), jolla suutin lämpenee, mitattuna keskiarvona normaaleista tulostuslämpötiloista ja valmiuslämpötilasta.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
43.
|
|
|
Cool down speed
|
| Context: |
|
machine_nozzle_cool_down_speed label
|
|
|
|
|
Jäähdytysnopeus
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
44.
|
|
|
The speed (°C/s) by which the nozzle cools down averaged over the window of normal printing temperatures and the standby temperature.
|
| Context: |
|
machine_nozzle_cool_down_speed description
|
|
|
|
|
Nopeus (°C/s), jolla suutin jäähtyy, mitattuna keskiarvona normaaleista tulostuslämpötiloista ja valmiuslämpötilasta.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
45.
|
|
|
Minimal Time Standby Temperature
|
| Context: |
|
machine_min_cool_heat_time_window label
|
|
|
|
|
Valmiuslämpötilan minimiaika
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
46.
|
|
|
The minimal time an extruder has to be inactive before the nozzle is cooled. Only when an extruder is not used for longer than this time will it be allowed to cool down to the standby temperature.
|
| Context: |
|
machine_min_cool_heat_time_window description
|
|
|
|
|
Minimiaika, jonka suulakkeen on oltava ei-aktiivinen, ennen kuin suutin jäähdytetään. Suulakkeen annetaan jäähtyä valmiustilaan vain, kun sitä ei käytetä tätä aikaa kauemmin.
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
|
|
47.
|
|
|
Gcode flavour
|
| Context: |
|
machine_gcode_flavor label
|
|
|
|
|
GCode-tyyppi
|
|
Translated by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
fdmprinter.def.json
|
