Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
691695 of 695 results
691.
The distance of the end piece of an inward line which gets dragged along when going back to the outer outline of the roof. This distance is compensated for. Only applies to Wire Printing.
Context:
wireframe_roof_drag_along description
De afstand die het eindstuk van een inwaartse lijn wordt meegesleept wanneer de nozzle terugkeert naar de buitencontouren van het dak. Deze afstand wordt gecompenseerd. Alleen van toepassing op Draadprinten.
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
692.
WP Roof Outer Delay
Context:
wireframe_roof_outer_delay label
Vertraging buitenzijde dak tijdens draadprinten
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
693.
Time spent at the outer perimeters of hole which is to become a roof. Longer times can ensure a better connection. Only applies to Wire Printing.
Context:
wireframe_roof_outer_delay description
De wachttijd aan de buitenkant van een gat dat een dak moet gaan vormen. Een langere wachttijd kan zorgen voor een betere aansluiting. Alleen van toepassing op Draadprinten.
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
694.
WP Nozzle Clearance
Context:
wireframe_nozzle_clearance label
Tussenruimte Nozzle Draadprinten
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
695.
Distance between the nozzle and horizontally downward lines. Larger clearance results in diagonally downward lines with a less steep angle, which in turn results in less upward connections with the next layer. Only applies to Wire Printing.
Context:
wireframe_nozzle_clearance description
De afstand tussen de nozzle en horizontaal neergaande lijnen. Een grotere tussenruimte zorgt voor diagonaal neerwaarts gaande lijnen met een minder steile hoek. Hierdoor ontstaan minder opwaartse verbindingen met de volgende laag. Alleen van toepassing op Draadprinten.
Translated by Thomas Karl Pietrowski
Located in fdmprinter.def.json
691695 of 695 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thomas Karl Pietrowski.