Translations by Torsten Bronger
Torsten Bronger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 151. |
Application number
|
|
| 2009-11-25 |
Bewerbungsnummer
|
|
| 152. |
Date issued
|
|
| 2009-11-25 |
Datum der Erteilung
|
|
| 153. |
Patent number
|
|
| 2009-11-25 |
Patentnummer
|
|
| 154. |
Editors
|
|
| 2009-11-25 |
Herausgeber
|
|
| 155. |
Chapter title
|
|
| 2009-11-25 |
Kapitelüberschrift
|
|
| 156. |
City
|
|
| 2009-11-25 |
Stadt
|
|
| 157. |
Book title
|
|
| 2009-11-25 |
Buchtitel
|
|
| 158. |
Chapter number
|
|
| 2009-11-25 |
Kapitelnummer
|
|
| 159. |
Conference title
|
|
| 2009-11-25 |
Konferenzname
|
|
| 160. |
Newspaper
|
|
| 2009-11-25 |
Zeitung
|
|
| 161. |
Reporters
|
|
| 2009-11-25 |
Reporter
|
|
| 162. |
End location
|
|
| 2009-11-25 |
Endposition
|
|
| 163. |
Start location
|
|
| 2009-11-25 |
Startposition
|
|
| 164. |
Version
|
|
| 2009-11-25 |
Version
|
|
| 165. |
Location
|
|
| 2009-11-25 |
Position
|
|
| 166. |
Last update
|
|
| 2009-11-25 |
Neuestes Update
|
|
| 167. |
Date sent
|
|
| 2009-11-25 |
Sendedatum
|
|
| 168. |
Institution
|
|
| 2009-11-25 |
Institution
|
|
| 169. |
Date of code
|
|
| 2009-11-25 |
Gesetzesdatum
|
|
| 170. |
Bill/resolution number
|
|
| 2009-11-25 |
Nummer des Gesetzesentwurfs/Resolution
|
|
| 171. |
Report number
|
|
| 2009-11-25 |
Berichtsnummer
|
|
| 172. |
Secondary authors
|
|
| 2009-11-25 |
Sekundäre Autoren
|
|
| 173. |
Primary title
|
|
| 2009-11-25 |
Primärtitel
|
|
| 174. |
Title, secondary
|
|
| 2009-11-25 |
Titel, sekundärer
|
|
| 175. |
Primary authors
|
|
| 2009-11-25 |
Primärautoren
|
|
| 176. |
Primary date
|
|
| 2009-11-25 |
Primärdatum
|
|
| 177. |
Sender
|
|
| 2009-11-25 |
Absender
|
|
| 178. |
Date of message
|
|
| 2009-11-25 |
Datum der Nachricht
|
|
| 179. |
Subject
|
|
| 2009-11-25 |
Betreff
|
|
| 180. |
Counsel
|
|
| 2009-11-25 |
Rat
|
|
| 181. |
Court
|
|
| 2009-11-25 |
Gericht
|
|
| 182. |
Case name
|
|
| 2009-11-25 |
Name des Verfahrens
|
|
| 183. |
Filed
|
|
| 2009-11-25 |
Eingereicht
|
|
| 184. |
Reporter number
|
|
| 2009-11-25 |
Nummer des Reporters
|
|
| 185. |
Catalog number
|
|
| 2009-11-25 |
Katalognummer
|
|
| 186. |
Composers
|
|
| 2009-11-25 |
Komponisten
|
|
| 187. |
Magazine
|
|
| 2009-11-25 |
Zeitschrift
|
|
| 188. |
Cartographers
|
|
| 2009-11-25 |
Kartographen
|
|
| 189. |
Map number
|
|
| 2009-11-25 |
Kartennummer
|
|
| 190. |
Studio
|
|
| 2009-11-25 |
Studio
|
|
| 191. |
Artists
|
|
| 2009-11-25 |
Künstler
|
|
| 192. |
Title/subject
|
|
| 2009-11-25 |
Titel/Thema
|
|
| 193. |
Act name
|
|
| 2009-11-25 |
Name des Gesetzes
|
|
| 194. |
Hearing date
|
|
| 2009-11-25 |
Anhörungsdatum
|
|
| 195. |
Commitee
|
|
| 2009-11-25 |
Kommitee
|
|
| 196. |
Bill number
|
|
| 2009-11-25 |
Nummer des Gesetzesentwurfs
|
|
