Translations by Jonathan Lumb
Jonathan Lumb has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 230. |
Unnamed Profile
|
|
| 2009-02-17 |
未命名的配置文件
|
|
| 231. |
GNOME Terminal Profile
|
|
| 2009-02-17 |
GNOME终端文件
|
|
| 232. |
GNOME Terminal Profiles
|
|
| 2009-02-17 |
GNOME终端文件
|
|
| 233. |
Indexes your GNOME Terminal profiles.
|
|
| 2009-02-17 |
索引您的GNOME终端配置文件
|
|
| 238. |
E-Mail:
|
|
| 2009-02-17 |
电子邮件：
|
|
| 239. |
All Events
|
|
| 2009-02-17 |
所有的事件
|
|
| 240. |
An error has occurred in {0}
|
|
| 2009-02-17 |
{0}出错了
|
|
| 241. |
Failed to connect to GCal service
|
|
| 2009-02-17 |
GCal服务器连接失败
|
|
| 249. |
View Event
|
|
| 2009-02-17 |
查看事件
|
|
| 250. |
Open event in browser
|
|
| 2009-02-17 |
在浏览器里打开事件
|
|
| 251. |
View Calendar
|
|
| 2009-02-17 |
查看日历
|
|
| 252. |
Open calendar in browser
|
|
| 2009-02-17 |
在浏览器里打开日历
|
|
| 262. |
Index your GMail contacts
|
|
| 2009-02-17 |
索引您的GMail联系人
|
|
| 263. |
An error occurred connecting to google, are your credentials valid?
|
|
| 2009-02-17 |
连接谷歌失败，请确认您的用户登录信息
|
|
| 264. |
Missing login credentials. Please set login information in plugin configuration.
|
|
| 2009-02-17 |
没有用户登录信息。请在插件配置中输入登录信息。
|
|
| 267. |
Google Docs Generic Document
|
|
| 2009-03-04 |
Google 文件普通文档
|
|
| 2009-02-18 |
Google文件普通文档
|
|
| 268. |
Uploading failed.
|
|
| 2009-02-17 |
上传失败
|
|
| 269. |
An error occurred when uploading files to Google Docs.
|
|
| 2009-02-18 |
上传文件到Google文件时出错
|
|
| 270. |
Deleting failed.
|
|
| 2009-02-18 |
删除失败
|
|
| 271. |
An error occurred when deleting the document at Google Docs.
|
|
| 2009-02-18 |
删除Google文件的文档时出错
|
|
| 272. |
Document deleted.
|
|
| 2009-02-18 |
文档删除成功
|
|
| 273. |
The document '{0}' has been successfully moved into Trash at Google Docs.
|
|
| 2009-02-18 |
'{0}'文档已被移至Google文件的垃圾桶
|
|
| 274. |
Google Docs Text Document
|
|
| 2009-03-04 |
Google 文件文档
|
|
| 2009-02-18 |
Google文件文档
|
|
| 275. |
Google Docs
|
|
| 2009-02-18 |
Google文件
|
|
| 276. |
Indexes your documents stored at Google Docs
|
|
| 2009-02-18 |
索引您在Google文件储存的文档
|
|
| 277. |
Google Docs PDF Document
|
|
| 2009-02-18 |
Google文件PDF文档
|
|
| 278. |
Google Docs Presentation
|
|
| 2009-02-18 |
Google文件演示文稿
|
|
| 279. |
Google Docs Spreadsheet
|
|
| 2009-02-18 |
Google文件表格
|
|
| 280. |
Delete Document
|
|
| 2009-02-18 |
删除文档
|
|
| 281. |
Move a document into Trash at Google Docs
|
|
| 2009-02-18 |
将文档移至Google文件垃圾桶
|
|
| 282. |
Upload Document
|
|
| 2009-02-18 |
上传文档
|
|
| 283. |
Upload a document to Google Docs
|
|
| 2009-02-18 |
上传文档至Google文件
|
|
| 286. |
Go directly to Google Search page
|
|
| 2009-02-18 |
在浏览器打开搜索结果
|
|
| 287. |
Show search results in Do
|
|
| 2009-02-18 |
在Do的对话框里显示搜索结果
|
|
| 288. |
Show Search page link as first result
|
|
| 2009-02-18 |
将搜索页面链接显示为第一个结果
|
|
| 289. |
<b>Google Search</b>
|
|
| 2009-02-18 |
<b>Google搜索</b>
|
|
| 290. |
Apply to Google Search page link
|
|
| 2009-02-18 |
将设置应用到Google搜索页面的链接
|
|
| 295. |
I'm Feeling Lucky!
|
|
| 2009-02-18 |
手气不错！
|
|
| 296. |
Searches Google and takes you to the first result
|
|
| 2009-02-18 |
进行Google搜索，自动打开搜到的第一个网页
|
|
| 298. |
Allows you to perform Google Searches from Do
|
|
| 2009-02-18 |
让Do进行Google搜索
|
|
| 299. |
If you have an ImageShack account, a registration code allows you to save images to the My Images sections of your account.
Please log-in to your ImageShack account before getting your registration code.
|
|
| 2009-04-03 |
如果你有一个 ImageShack 帐户，申请注册码将允许你把照片存到你帐户的 "My Images"
请先登录到你的 ImageShack 帐户再申请注册码
|
|
| 300. |
_Registration Code
|
|
| 2009-04-03 |
注册码 (_R)
|
|
| 2009-02-18 |
_注册码
|
|
| 301. |
_Get Registration Code
|
|
| 2009-04-03 |
申请注册码 (_G)
|
|
| 2009-02-18 |
_申请注册码
|
|
| 302. |
<b>Registration Code</b>
|
|
| 2009-02-18 |
<b>注册码</b>
|
|
| 303. |
Upload to ImageShack
|
|
| 2009-04-03 |
将照片上传到 ImageShack
|
|
| 2009-02-18 |
将照片上传到ImageShack
|
|
