Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 1406 results
61.
There should be plenty of bones littered around so you shouldn't have to find one and kill it. Just get the horn and get out
(no translation yet)
Located in data/scripts/olaf.dat:122
62.
That's it?
(no translation yet)
Located in data/scripts/jacob.dat:39
64.
Well, my stock of logs is looking quite low, maybe you could get me some more while you're out?
(no translation yet)
Located in data/scripts/olaf.dat:130
65.
Don't even think about it, I'm fed up of chopping down trees and collecting logs!
(no translation yet)
Located in data/scripts/olaf.dat:131
68.
Dip your arrows into it to turn them into fire arrows, it will help you burn down the vines blocking the entrance
(no translation yet)
Located in data/scripts/olaf.dat:135
71.
Don't hang around in that cave, the monsters that live in there are like nothing you'll have ever encountered before
(no translation yet)
Located in data/scripts/olaf.dat:141
80.
This lift is not working. I won't be able to use it until I restore the power
(no translation yet)
Located in data/scripts/basement_lift_power.dat:1
82.
The hinges look rusted though, I doubt it'll work until I get them fixed
(no translation yet)
Located in data/scripts/catapult.dat:2
83.
It looks like the pulley for the drawbridge
(no translation yet)
Located in data/scripts/drawbridge_pulley.dat:2
85.
It doesn't look too sturdy though, perhaps I can simply smash it...
(no translation yet)
Located in data/scripts/drawbridge_pulley.dat:4
110 of 1406 results

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Sweeney, Sérgio Marques.