|
|
8.
|
|
|
I think so...
|
|
|
|
|
Cred că da...
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Crefelean
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:13
|
|
|
9.
|
|
|
Go to the lab and combine that ring and your shield
|
|
|
|
|
Mergi în laborator și combină inelul cu scutul tău
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Crefelean
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:14
|
|
|
10.
|
|
|
How?
|
|
|
|
|
Cum?
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Crefelean
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:15
|
|
|
11.
|
|
|
Throw the shield and ring into the cauldron along with some mandrake root, that should do it
|
|
|
|
|
Aruncă scutul și inelul în cazan, împreună cu o rădăcină de mătrăgună, și ar trebui să fie destul
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Crefelean
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:16
|
|
|
12.
|
|
|
OK...
|
|
|
|
|
Bine...
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Crefelean
|
|
|
|
Located in
data/scripts/jacob.dat:35
|
|
|
13.
|
|
|
Nothing will go wrong this time!
|
|
|
|
|
De data asta nimic nu va merge greșit!
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Crefelean
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:18
|
|
|
14.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Crefelean
|
|
|
|
Located in
data/scripts/third_side.dat:5
|
|
|
15.
|
|
|
(I have the statue that Olaf stole)
|
|
|
|
|
(Am statuia pe care a furat-o Olaf)
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Crefelean
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:23
|
|
|
16.
|
|
|
(Perhaps I should return it to him, he is saving me after all)
|
|
|
|
|
(Poate ar trebui să i-o dau înapoi, din moment ce mă salvează)
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Crefelean
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:24
|
|
|
17.
|
|
|
(Then again, he did steal it, and I nearly died trying to get it)
|
|
|
|
|
(Dar totuși, a furat-o și aproape am murit s-o obțin)
|
|
Translated and reviewed by
Nicolae Crefelean
|
|
|
|
Located in
data/scripts/olaf.dat:25
|
