Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 171 results
8.
Please provide a theme file or directory
(no translation yet)
Located in creator.py:350 creator.py:409 creator.py:752
64.
One or more pigments were not activated because they are not supported on your system
(no translation yet)
Translated by olavi tohver
Reviewed by olavi tohver
Located in epidermis.py:781
69.
Epidermis %s, Copyright (C) 2008-2009 David D Lowe
Epidermis comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details click on the About button, License
This is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions; for details click on the About button, License
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in epidermis.py:1804
70.
An error has occurred
(no translation yet)
Located in gtkcrashhandler.py:154
71.
It looks like an error has occurred.
(no translation yet)
Located in gtkcrashhandler.py:162
72.
Unfortunately, we haven't yet found and corrected this problem. You might want to report the crash to the developers.
(no translation yet)
Located in gtkcrashhandler.py:171
73.
_Details
(no translation yet)
Located in gtkcrashhandler.py:200
74.
_Report this problem...
(no translation yet)
Located in gtkcrashhandler.py:206
75.
_Ignore the error
(no translation yet)
Located in gtkcrashhandler.py:210
76.
Loading repo
(no translation yet)
Located in loadrepo.py:122
110 of 171 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ando Roots, Tarmo Ilves, mahfiaz, olavi tohver.