|
|
21.
|
|
|
Lineitems Processed: ${0}
|
|
|
|
|
Գծային նյութերը իրականցված են: ${0}
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:ACTIVATE_LI_PROCESSED
|
|
|
22.
|
|
|
Debits Encumbered: ${0}
|
|
|
|
|
Դեբիտնեռը հաշվարկված են: ${0}
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:ACTIVATE_DEBITS_ACCRUED_PROCESSED
|
|
|
23.
|
|
|
The selected vendor does not necessarily require prepayment, according 
to records. Require prepayment on this PO anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ընտրված մատակարարը պարտադիր չէ որ պահանջի կանխավճար
գրանցումների: Պահանջե՞լ ինչևէ կանխավճար այս PO-ի համար: |
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:VENDOR_SAYS_PREPAY_NOT_NEEDED
|
|
|
24.
|
|
|
Remove this $${0} '${1}' charge from the invoice?
|
|
|
|
|
Հեռացնե՞լ այս $${0} '${1}' վճարը հաշվից:
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:INVOICE_CONFIRM_ITEM_DELETE
|
|
|
25.
|
|
|
Yes; fund ${0} (${1}) would be encumbered beyond its warning level.
|
|
|
|
|
Այո, բյուջեն ${0} (${1}) կհավաքվի զգուշացման այս շեմից անդին
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:PO_WARNING_NO_BLOCK_ACTIVATION
|
|
|
26.
|
|
|
Bib Records Merged/Imported: ${0}
|
|
|
|
|
Մատեն գրառումները միացված են/Ներմուծված են: ${0}
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:ACTIVATE_BIBS_PROCESSED
|
|
|
27.
|
|
|
This will rollback receipt of selected line items from this purchase order.
Continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Սա կփոխարինի պատվերի այս հաշվի ընտրված տողերը։
Շարունակե՞լ։ |
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:ROLLBACK_LI_RECEIVE_CONFIRM
|
|
|
28.
|
|
|
You can't retrieve records until you've loaded a CSV file
with bibliographic IDs in the first column. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Դու չես կարող կանչել գրառումներ քանի դեռ դու ֆիքսել ես CSV ֆայլը
իր մատենագիտական ID-ներով առաջին սյունակում: |
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:LOAD_TERMS_FIRST
|
|
|
29.
|
|
|
Unexpected error retrieving formatted lineitem information.
|
|
|
|
|
Չկանխատեսված սխալ տողային նյութի մասին տեղեկատվությունը կանչելիս
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:LI_FORMAT_ERROR
|
|
|
30.
|
|
|
No; fund ${0} (${1}) would be encumbered beyond its stop level.
|
|
|
|
|
Ոչ մի բյուջե ${0} (${1}) կծանրաբեռնվի արգելանքի այս սահմանից անդին:
|
|
Translated and reviewed by
TZ
|
|
|
|
Located in
acq.js:PO_STOP_BLOCKS_ACTIVATION
|
