Translations by Ruth Frasur
Ruth Frasur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 175. |
Barcode
|
|
| 2013-07-10 |
Código de barras
|
|
| 176. |
Barcode:
|
|
| 2013-07-10 |
Código de barras:
|
|
| 179. |
Basic Search
|
|
| 2013-07-10 |
Búsqueda Básica
|
|
| 182. |
Before
|
|
| 2013-07-10 |
Antes de
|
|
| 184. |
Between
|
|
| 2013-07-10 |
Entre
|
|
| 186. |
Bib Level
|
|
| 2013-07-12 |
Nivel bibliográfico
|
|
| 187. |
Bibliographic antecedent
|
|
| 2013-10-08 |
Antecedentes Bibliograficos
|
|
| 188. |
Bibliography, etc. Note:
|
|
| 2013-07-10 |
Nota de Bibliografía, etc:
|
|
| 189. |
Billing Information
|
|
| 2013-10-08 |
Información de Pago
|
|
| 2013-07-10 |
Información de Facturación
|
|
| 190. |
Billing Type
|
|
| 2013-10-08 |
Tipo de Pago
|
|
| 2013-07-10 |
Tipo de Facturación
|
|
| 191. |
Binder
|
|
| 2013-07-10 |
Encuadernador
|
|
| 192. |
Binding Information:
|
|
| 2013-07-10 |
Información de Encuadernación:
|
|
| 193. |
Binding designer
|
|
| 2013-07-10 |
Diseñador de Encuadernación
|
|
| 194. |
Biographical Subject:
|
|
| 2013-07-12 |
Sujeto Bibliográfica:
|
|
| 195. |
Biographical or Historical Data:
|
|
| 2013-07-12 |
Datos Históricos o Biográficos:
|
|
| 197. |
Blurb writer
|
|
| 2013-07-12 |
Escritor de propaganda
|
|
| 199. |
Book designer
|
|
| 2013-07-12 |
Diseñador de libros
|
|
| 201. |
Book producer
|
|
| 2013-07-10 |
Productor del libro
|
|
| 202. |
Bookjacket designer
|
|
| 2013-07-10 |
Diseñador de cubierta del libro
|
|
| 203. |
Bookplate designer
|
|
| 2013-07-10 |
Diseñador de ex libris
|
|
| 204. |
Bookseller
|
|
| 2013-07-10 |
Librero
|
|
| 206. |
Bottom Link 2
|
|
| 2013-07-10 |
Enlace Inferior 2
|
|
| 207. |
Bottom Link 3
|
|
| 2013-07-10 |
Enlace Inferior 3
|
|
| 208. |
Bottom Link 4
|
|
| 2013-07-10 |
Enlace Inferior 4
|
|
| 209. |
Bottom Link 5
|
|
| 2013-07-10 |
Enlace Inferior 5
|
|
| 214. |
Browse
|
|
| 2013-10-08 |
Buscar
|
|
| 216. |
Browse for %1 starting with %2 in %3
|
|
| 2013-10-08 |
Buscar %1 comenzando con %2 en %3
|
|
| 219. |
Browse the Catalog
|
|
| 2013-10-08 |
Buscar en el Catálogo
|
|
| 220. |
Call Number
|
|
| 2013-07-10 |
Número De Llamada
|
|
| 2013-07-10 |
Llamar al Número
|
|
| 2013-07-10 |
Llame el Número
|
|
| 221. |
Call Number (Shelf Browse)
|
|
| 2013-07-10 |
Número de Llamada (Navegar por el Estante)
|
|
| 222. |
Call Number / Copy Notes
|
|
| 2013-07-10 |
Número de Llamada / Notas de Copia
|
|
| 223. |
Call Number Browse
|
|
| 2013-07-10 |
Navegar por Número de Llamada
|
|
| 224. |
Call number
|
|
| 2013-07-10 |
Número de llamada
|
|
| 225. |
Call number:
|
|
| 2013-07-10 |
Número de llamada:
|
|
| 226. |
Calligrapher
|
|
| 2013-07-10 |
Calígrafo
|
|
| 227. |
Cancel
|
|
| 2013-10-08 |
Cancelar
|
|
| 2013-07-10 |
Cancela
|
|
| 230. |
Cancel if not filled by
|
|
| 2013-07-10 |
Cancela si no cumplido por
|
|
| 231. |
Cancel on
|
|
| 2013-10-08 |
Cancelar el
|
|
| 232. |
Cancel unless filled by
|
|
| 2013-07-10 |
Cancela a menos que cumplido por
|
|
| 234. |
Cartographer
|
|
| 2013-07-10 |
Cartógrafo
|
|
| 236. |
Cast
|
|
| 2013-07-10 |
Conjunto
|
|
| 240. |
Catalog Home
|
|
| 2013-07-10 |
Página de Inicio de Catálogo
|
|
| 242. |
Catalog record
|
|
| 2013-07-10 |
Registro del Catálogo
|
|
| 243. |
Censor
|
|
| 2013-07-10 |
Censor
|
|
| 244. |
Change
|
|
| 2013-07-10 |
Cambia
|
|
