Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 52 results
14.
View Outgoing Messages (Fluid Nexus)
Context:
message_view_outgoing_title
(no translation yet)
18.
BLACKLISTED MESSAGES
Context:
message_list_header_text_blacklist
(no translation yet)
28.
Blacklist Message
Context:
menu_blacklist
(no translation yet)
29.
Unblacklist Message
Context:
menu_unblacklist
(no translation yet)
32.
Make discoverable
Context:
menu_discoverable
(no translation yet)
33.
Request Nexus Authorization
Context:
menu_request_authorization
(no translation yet)
37.
Are you sure you want to blacklist this message?
Context:
really_blacklist_dialog
(no translation yet)
38.
Are you sure you want to remove this message from the blacklist?
Context:
really_unblacklist_dialog
(no translation yet)
39.
No Nexus Key or Nexus Secret exists. These are necessary in order to request authorization. Please visit http://fluidnexus.net and create an account (or login to an existing one) and request a Nexus Key and Secret. If you already have a Key and Secret, please enter them into the Preferences.
Context:
no_key_dialog
(no translation yet)
41.
The message you are trying to save already exists in the database; please change the title and/or the content.
Context:
same_dialog
(no translation yet)
110 of 52 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen.