Gufw

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Gufw is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in gufw-13.04, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp://qastaging/gui-ufw/gufw-13.04.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 70 070.71 29.288702928870293% translated 70.7112970711297% untranslated 169 169 0 0 2015-04-29 18:18:25
Albanian 89 062.76 37.238493723849366% translated 62.76150627615063% untranslated 150 150 0 0 2012-12-08 19:02:21
Arabic 80 066.53 33.47280334728033% translated 66.52719665271967% untranslated 159 159 64 64 2012-12-08 19:02:21
Armenian 1 099.58 0.41841004184100417% translated 99.581589958159% untranslated 238 238 0 0 2014-03-01 07:59:12
Asturian 219 008.37 91.63179916317992% translated 8.368200836820083% untranslated 20 20 0 0 2012-12-08 19:02:21
Azerbaijani 1 099.58 0.41841004184100417% translated 99.581589958159% untranslated 238 238 13 13 2013-11-04 07:13:41
Basque 189 020.92 79.07949790794979% translated 20.920502092050206% untranslated 50 50 0 0 2012-12-08 19:02:21
Belarusian 59 075.31 24.686192468619247% translated 75.31380753138075% untranslated 180 180 5 5 2012-12-08 19:02:21
Bengali 99 058.58 41.42259414225941% translated 58.57740585774059% untranslated 140 140 0 0 2012-12-08 19:02:21
Bosnian 27 088.70 11.297071129707113% translated 88.70292887029288% untranslated 212 212 48 48 2012-12-08 19:02:21
Brazilian Portuguese 239 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-03-19 02:09:46
Bulgarian 184 023.01 76.98744769874477% translated 23.01255230125523% untranslated 55 55 0 0 2014-02-08 13:33:07
Burmese 61 074.48 25.523012552301257% translated 74.47698744769873% untranslated 178 178 0 0 2012-12-08 19:02:21
Catalan 113 052.72 47.28033472803347% translated 52.719665271966534% untranslated 126 126 69 69 2012-12-08 19:02:21
Chinese (Simplified) 213 010.88 89.1213389121339% translated 10.87866108786611% untranslated 26 26 20 20 2012-12-08 19:02:21
Chinese (Traditional) 233 002.51 97.48953974895397% translated 2.510460251046025% untranslated 6 6 0 0 2013-01-06 14:52:36
Creek 1 099.58 0.41841004184100417% translated 99.581589958159% untranslated 238 238 0 0 2016-04-12 08:31:06
Croatian 230 003.77 96.23430962343096% translated 3.765690376569038% untranslated 9 9 0 0 2020-05-13 22:42:43
Czech 201 015.90 84.10041841004184% translated 15.899581589958158% untranslated 38 38 9 9 2012-12-08 19:02:21
Danish 168 029.71 70.29288702928869% translated 29.707112970711297% untranslated 71 71 0 0 2012-12-08 19:02:21
Dutch 239 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2013-05-19 10:19:39
English (Australia) 188 021.34 78.66108786610879% translated 21.338912133891213% untranslated 51 51 8 8 2012-12-08 19:02:21
English (Canada) 239 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-02-03 18:31:21
English (United Kingdom) 239 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-01-05 22:41:47
Esperanto 147 038.49 61.50627615062761% translated 38.49372384937239% untranslated 92 92 1 1 2013-07-23 21:36:45
Estonian 209 012.55 87.44769874476988% translated 12.552301255230125% untranslated 30 30 0 0 2012-12-08 19:02:21
Faroese 1 099.58 0.41841004184100417% translated 99.581589958159% untranslated 238 238 0 0 2012-12-08 19:02:21
Finnish 236 001.26 98.74476987447699% translated 1.2552301255230125% untranslated 3 3 0 0 2013-04-21 12:45:49
French 237 000.84 99.16317991631799% translated 0.8368200836820083% untranslated 2 2 0 0 2016-02-14 19:29:10
Galician 153 035.98 64.01673640167364% translated 35.98326359832636% untranslated 86 86 0 0 2012-12-08 19:02:21
Georgian 2 099.16 0.8368200836820083% translated 99.16317991631799% untranslated 237 237 19 19 2012-12-08 19:02:21
German 239 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-10-19 13:47:19
Greek 136 043.10 56.903765690376574% translated 43.09623430962343% untranslated 103 103 11 11 2012-12-08 19:02:21
Hebrew 51 078.66 21.338912133891213% translated 78.66108786610879% untranslated 188 188 69 69 2012-12-08 19:02:21
Hindi 16 093.31 6.694560669456067% translated 93.30543933054393% untranslated 223 223 0 0 2012-12-08 19:02:21
Hungarian 211 011.72 88.28451882845188% translated 11.715481171548117% untranslated 28 28 5 5 2012-12-08 19:02:21
Hunsrik 2 099.16 0.8368200836820083% translated 99.16317991631799% untranslated 237 237 0 0 2012-12-08 19:02:21
Icelandic 106 055.65 44.35146443514644% translated 55.64853556485355% untranslated 133 133 0 0 2012-12-08 19:02:21
Indonesian 236 001.26 98.74476987447699% translated 1.2552301255230125% untranslated 3 3 0 0 2013-04-23 06:25:23
Italian 167 030.13 69.8744769874477% translated 30.125523012552303% untranslated 72 72 2 2 2012-12-08 19:02:21
Japanese 107 055.23 44.76987447698745% translated 55.23012552301255% untranslated 132 132 45 45 2012-12-08 19:02:21
Kazakh 3 098.74 1.2552301255230125% translated 98.74476987447699% untranslated 236 236 0 0 2012-12-08 19:02:21
Korean 239 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-03-28 13:03:55
Kurdish 1 099.58 0.41841004184100417% translated 99.581589958159% untranslated 238 238 0 0 2014-04-19 09:15:44
Latin 22 090.79 9.205020920502092% translated 90.7949790794979% untranslated 217 217 0 0 2012-12-08 19:02:21
Latvian 163 031.80 68.20083682008368% translated 31.799163179916317% untranslated 76 76 0 0 2012-12-08 19:02:21
Lithuanian 237 000.84 99.16317991631799% translated 0.8368200836820083% untranslated 2 2 0 0 2014-01-27 08:54:24
Macedonian 42 082.43 17.573221757322173% translated 82.42677824267783% untranslated 197 197 0 0 2012-12-08 19:02:21
Malay 239 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-01-26 15:41:50
Northern Sami 17 092.89 7.112970711297072% translated 92.88702928870293% untranslated 222 222 0 0 2012-12-08 19:02:21
Norwegian Bokmal 234 002.09 97.90794979079497% translated 2.092050209205021% untranslated 5 5 2 2 2013-01-26 17:46:03
Occitan (post 1500) 121 049.37 50.627615062761514% translated 49.37238493723849% untranslated 118 118 0 0 2012-12-08 19:02:21
Persian 99 058.58 41.42259414225941% translated 58.57740585774059% untranslated 140 140 36 36 2021-11-18 12:08:11
Polish 239 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-03-26 23:10:29
Portuguese 150 037.24 62.76150627615063% translated 37.238493723849366% untranslated 89 89 0 0 2015-12-23 10:27:40
Romanian 165 030.96 69.0376569037657% translated 30.962343096234306% untranslated 74 74 0 0 2012-12-08 19:02:21
Russian 239 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-02-18 18:09:19
Serbian 120 049.79 50.2092050209205% translated 49.7907949790795% untranslated 119 119 2 2 2012-12-08 19:02:21
Sinhalese 239 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-06-03 07:57:26
Slovak 102 057.32 42.67782426778243% translated 57.32217573221757% untranslated 137 137 46 46 2012-12-08 19:02:21
Slovenian 122 048.95 51.04602510460251% translated 48.95397489539749% untranslated 117 117 0 0 2012-12-08 19:02:21
Somali 95 060.25 39.74895397489539% translated 60.25104602510461% untranslated 144 144 0 0 2012-12-08 19:02:21
Spanish 237 000.84 99.16317991631799% translated 0.8368200836820083% untranslated 2 2 1 1 2014-01-25 11:42:51
Swedish 218 008.79 91.21338912133892% translated 8.786610878661087% untranslated 21 21 0 0 2012-12-08 19:02:21
Tagalog 42 082.43 17.573221757322173% translated 82.42677824267783% untranslated 197 197 0 0 2012-12-08 19:02:21
Tajik 1 099.58 0.41841004184100417% translated 99.581589958159% untranslated 238 238 0 0 2018-01-11 05:58:40
Tamil 103 056.90 43.09623430962343% translated 56.903765690376574% untranslated 136 136 0 0 2012-12-08 19:02:21
Telugu 66 072.38 27.615062761506277% translated 72.38493723849372% untranslated 173 173 0 0 2012-12-08 19:02:21
Thai 52 078.24 21.75732217573222% translated 78.24267782426779% untranslated 187 187 0 0 2012-12-08 19:02:21
Turkish 221 007.53 92.46861924686193% translated 7.531380753138076% untranslated 18 18 6 6 2013-03-27 01:00:29
Ukrainian 239 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-11-03 15:09:41
Urdu 75 068.62 31.380753138075313% translated 68.6192468619247% untranslated 164 164 0 0 2012-12-08 19:02:21
Uyghur 21 091.21 8.786610878661087% translated 91.21338912133892% untranslated 218 218 0 0 2013-06-23 23:25:15
Vietnamese 146 038.91 61.08786610878661% translated 38.912133891213394% untranslated 93 93 2 2 2012-12-08 19:02:21
Welsh 1 099.58 0.41841004184100417% translated 99.581589958159% untranslated 238 238 0 0 2021-11-10 12:41:51
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated