Gufw

Translation status by language

Help for translations

Permissions

Gufw is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in gufw-13.10, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp://qastaging/gui-ufw/gufw-13.10.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 929 000.96 99.0405117270789% translated 0.9594882729211088% untranslated 9 9 0 0 2015-04-29 18:18:25 UTC
Albanian 15 098.40 1.5991471215351813% translated 98.40085287846482% untranslated 923 923 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Arabic 45 095.20 4.797441364605544% translated 95.20255863539445% untranslated 893 893 54 54 2013-08-18 20:07:44 UTC
Armenian 0 100.00 100.0% untranslated 938 938 9 9 2014-03-01 07:59:12 UTC
Asturian 933 000.53 99.46695095948827% translated 0.5330490405117271% untranslated 5 5 0 0 2013-10-26 20:31:58 UTC
Azerbaijani 0 100.00 100.0% untranslated 938 938 22 22 2013-11-04 07:13:41 UTC
Basque 27 097.12 2.878464818763326% translated 97.12153518123668% untranslated 911 911 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Belarusian 12 098.72 1.279317697228145% translated 98.72068230277186% untranslated 926 926 3 3 2013-06-14 16:50:20 UTC
Bengali 24 097.44 2.55863539445629% translated 97.44136460554371% untranslated 914 914 31 31 2013-06-24 11:31:02 UTC
Bosnian 14 098.51 1.4925373134328357% translated 98.50746268656717% untranslated 924 924 9 9 2013-06-14 16:50:20 UTC
Brazilian Portuguese 827 011.83 88.16631130063965% translated 11.83368869936034% untranslated 111 111 114 114 2013-08-09 02:03:25 UTC
Bulgarian 123 086.89 13.113006396588487% translated 86.88699360341151% untranslated 815 815 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Burmese 25 097.33 2.6652452025586353% translated 97.33475479744136% untranslated 913 913 3 3 2013-06-14 16:50:20 UTC
Catalan 495 047.23 52.771855010660985% translated 47.22814498933902% untranslated 443 443 7 7 2013-06-14 16:50:20 UTC
Chinese (Simplified) 930 000.85 99.14712153518124% translated 0.8528784648187633% untranslated 8 8 57 57 2013-06-14 16:50:20 UTC
Chinese (Traditional) 245 073.88 26.119402985074625% translated 73.88059701492537% untranslated 693 693 0 0 2013-06-25 15:33:37 UTC
Creek 0 100.00 100.0% untranslated 938 938 0 0 2016-04-12 08:31:06 UTC
Croatian 920 001.92 98.08102345415777% translated 1.9189765458422177% untranslated 18 18 1 1 2014-04-21 12:41:05 UTC
Czech 719 023.35 76.65245202558634% translated 23.347547974413647% untranslated 219 219 25 25 2013-07-02 18:21:53 UTC
Danish 931 000.75 99.25373134328358% translated 0.7462686567164178% untranslated 7 7 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Dutch 649 030.81 69.18976545842217% translated 30.810234541577824% untranslated 289 289 163 163 2013-12-09 20:24:21 UTC
English (Australia) 42 095.52 4.477611940298507% translated 95.52238805970148% untranslated 896 896 0 0 2013-06-18 05:11:21 UTC
English (Canada) 63 093.28 6.7164179104477615% translated 93.28358208955224% untranslated 875 875 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
English (United Kingdom) 938 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-10-29 23:41:30 UTC
Esperanto 23 097.55 2.4520255863539444% translated 97.54797441364606% untranslated 915 915 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Estonian 322 065.67 34.32835820895522% translated 65.67164179104478% untranslated 616 616 2 2 2023-06-07 10:19:45 UTC
Faroese 0 100.00 100.0% untranslated 938 938 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Finnish 503 046.38 53.624733475479744% translated 46.375266524520256% untranslated 435 435 51 51 2013-10-31 09:45:57 UTC
French 925 001.39 98.61407249466951% translated 1.3859275053304905% untranslated 13 13 11 11 2015-04-10 01:14:40 UTC
Galician 366 060.98 39.01918976545842% translated 60.98081023454158% untranslated 572 572 6 6 2013-06-23 20:53:21 UTC
Georgian 0 100.00 100.0% untranslated 938 938 13 13 2013-06-14 16:50:20 UTC
German 937 000.11 99.89339019189765% translated 0.10660980810234541% untranslated 1 1 2 2 2015-10-19 14:01:46 UTC
Greek 65 093.07 6.929637526652452% translated 93.07036247334754% untranslated 873 873 214 214 2013-06-24 10:32:42 UTC
Hebrew 33 096.48 3.518123667377399% translated 96.48187633262259% untranslated 905 905 51 51 2013-06-14 16:50:20 UTC
Hindi 3 099.68 0.31982942430703626% translated 99.68017057569296% untranslated 935 935 1 1 2013-06-14 16:50:20 UTC
Hungarian 420 055.22 44.776119402985074% translated 55.223880597014926% untranslated 518 518 27 27 2013-06-23 19:53:20 UTC
Hunsrik 1 099.89 0.10660980810234541% translated 99.89339019189765% untranslated 937 937 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Icelandic 417 055.54 44.456289978678036% translated 55.54371002132196% untranslated 521 521 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Indonesian 93 090.09 9.914712153518124% translated 90.08528784648188% untranslated 845 845 12 12 2013-06-30 03:48:13 UTC
Italian 933 000.53 99.46695095948827% translated 0.5330490405117271% untranslated 5 5 7 7 2013-10-29 23:49:02 UTC
Japanese 92 090.19 9.808102345415778% translated 90.19189765458422% untranslated 846 846 213 213 2013-09-09 16:06:04 UTC
Kazakh 0 100.00 100.0% untranslated 938 938 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Korean 938 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-03-28 12:56:45 UTC
Kurdish 4 099.57 0.42643923240938164% translated 99.57356076759062% untranslated 934 934 9 9 2014-04-19 09:15:44 UTC
Latin 13 098.61 1.3859275053304905% translated 98.61407249466951% untranslated 925 925 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Latvian 45 095.20 4.797441364605544% translated 95.20255863539445% untranslated 893 893 0 0 2013-06-24 18:44:14 UTC
Lithuanian 510 045.63 54.37100213219617% translated 45.62899786780384% untranslated 428 428 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Macedonian 9 099.04 0.9594882729211088% translated 99.0405117270789% untranslated 929 929 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Malay 249 073.45 26.545842217484005% translated 73.45415778251599% untranslated 689 689 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Northern Sami 11 098.83 1.1727078891257996% translated 98.8272921108742% untranslated 927 927 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Norwegian Bokmal 138 085.29 14.712153518123666% translated 85.28784648187633% untranslated 800 800 172 172 2013-06-24 13:37:35 UTC
Occitan (post 1500) 438 053.30 46.695095948827294% translated 53.304904051172706% untranslated 500 500 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Persian 627 033.16 66.84434968017058% translated 33.15565031982942% untranslated 311 311 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Polish 929 000.96 99.0405117270789% translated 0.9594882729211088% untranslated 9 9 0 0 2014-03-04 20:57:05 UTC
Portuguese 938 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-12-14 11:52:36 UTC
Romanian 935 000.32 99.68017057569296% translated 0.31982942430703626% untranslated 3 3 0 0 2013-06-28 11:30:15 UTC
Russian 933 000.53 99.46695095948827% translated 0.5330490405117271% untranslated 5 5 4 4 2013-10-29 23:52:30 UTC
Serbian 77 091.79 8.208955223880597% translated 91.7910447761194% untranslated 861 861 270 270 2013-06-14 16:50:20 UTC
Sinhalese 69 092.64 7.356076759061833% translated 92.64392324093816% untranslated 869 869 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Slovak 290 069.08 30.916844349680172% translated 69.08315565031982% untranslated 648 648 78 78 2013-09-20 12:25:28 UTC
Slovenian 936 000.21 99.7867803837953% translated 0.21321961620469082% untranslated 2 2 1 1 2013-10-29 23:39:55 UTC
Somali 28 097.01 2.9850746268656714% translated 97.01492537313433% untranslated 910 910 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Spanish 938 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-11-02 10:12:28 UTC
Swedish 922 001.71 98.29424307036247% translated 1.7057569296375266% untranslated 16 16 1 1 2013-06-14 16:50:20 UTC
Tagalog 8 099.15 0.8528784648187633% translated 99.14712153518124% untranslated 930 930 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Tajik 0 100.00 100.0% untranslated 938 938 0 0 2018-01-11 05:58:40 UTC
Tamil 46 095.10 4.904051172707889% translated 95.0959488272921% untranslated 892 892 17 17 2013-06-14 16:50:20 UTC
Telugu 24 097.44 2.55863539445629% translated 97.44136460554371% untranslated 914 914 27 27 2013-06-14 16:50:20 UTC
Thai 8 099.15 0.8528784648187633% translated 99.14712153518124% untranslated 930 930 6 6 2013-06-14 16:50:20 UTC
Turkish 922 001.71 98.29424307036247% translated 1.7057569296375266% untranslated 16 16 0 0 2013-10-09 06:47:00 UTC
Ukrainian 938 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Urdu 17 098.19 1.812366737739872% translated 98.18763326226014% untranslated 921 921 0 0 2013-06-14 16:50:20 UTC
Uyghur 34 096.38 3.624733475479744% translated 96.37526652452026% untranslated 904 904 0 0 2013-06-23 23:27:36 UTC
Vietnamese 175 081.34 18.65671641791045% translated 81.34328358208955% untranslated 763 763 2 2 2013-06-27 08:22:58 UTC
Welsh 4 099.57 0.42643923240938164% translated 99.57356076759062% untranslated 934 934 0 0 2021-11-10 12:41:51 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated