HomeBank

Browsing Czech translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Czech (cs)
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last
85.
Delete selected transaction(s)
Smazat vybraný převod(y)
Translated and reviewed by Jaroslav Lichtblau
Located in ../src/dsp-account.c:2770
102.
Euro _minor
 
TRANSLATORS: this is for Euro specific users, a toggle to display in 'Minor' currency
Euro drobné
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../src/dsp-account.c:2962 ../src/rep-balance.c:1068 ../src/rep-budget.c:1735 ../src/rep-stats.c:1950 ../src/rep-time.c:1420 ../src/rep-vehicle.c:990
281.
last reconciled
(no translation yet)
Located in ../src/list-account.c:653
287.
- this needs a category -
(no translation yet)
Located in ../src/list-operation.c:745
456.
Amou_nt:
 
gtk_box_pack_start(GTK_BOX(bbox), widget, FALSE, FALSE, 0);
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assign.c:1010 ../src/ui-transaction.c:1585 ../src/ui-txn-multi.c:506
461.
(rule %d)
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assign.c:1427
468.
This assistant will help you setup a minimum configuration
for a new HomeBank file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-start.c:57
469.
All the elements you setup here can be changed later if required.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-start.c:62
473.
HomeBank support multiple currencies. The base currency is
the default for new accounts and reports.
 
123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-start.c:264
481.
HomeBank enables to import your accounts from downloaded
financial institution files, or you can create your account manually.
 
123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/ui-assist-start.c:512
1 → 10 of 32 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6n64, Clon, Daniel Vesely, David Kovář, JanalTom, Jaroslav Lichtblau, Jiri Zachař, Jiří Peták, Josef Brychta, Kuvaly [LCT], Lukas Stancik, M_artin, Martin Cepicka, Martin Chovančík, Martin Fiala, Michal Zbořil, Pavel Borecki, Pavel Řehák, Petr Mrázek, Sedlak Cupera, Tadeáš Pařík, Václav Lešek, linnar, luisah, r57.