HomeBank

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “homebank”
  3. Polish (pl)
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last
15.
Are you sure you want to convert this account to Euro as Major currency?
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:434
20.
Are you sure you want to create assignment from the %d selected transaction?
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:714
23.
%d created with a prefilled icon
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:763 ../src/dsp-account.c:839
24.
Are you sure you want to create template from the %d selected transaction?
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:788
26.
Are you sure you want to delete the %d selected transaction?
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:1748
27.
If you delete a transaction, it will be permanently lost.
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:1753
47.
Copy raw amount
(no translation yet)
Located in ../src/dsp-account.c:2627
235.
w%02d
 
TRANSLATORS: printf string for year of week W, ex. 2019-W52 for week 52 of 2019
(no translation yet)
Located in ../src/hb-report.c:677
236.
q%d
 
todo: will be innacurrate here if fiscal year start not 1/jan
TRANSLATORS: printf string for year of quarter Q, ex. 2019-Q4 for quarter 4 of 2019
(no translation yet)
Located in ../src/hb-report.c:685
237.
h%d
 
#2007712
TRANSLATORS: printf string for half-year H, ex. 2019-H1 for 1st half-year of 2019
(no translation yet)
Located in ../src/hb-report.c:690
1 → 10 of 40 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Dębciuch, Albert, AndySad, Bartosz Kaszubowski, Cecylia, Filip Effenberg, Grzegorz Śliwiński, Jakub Mieszczanin, Jonasz, Karol Głąb, Karol Stasiak, Krzysztof Tataradziński, Luciferion, MAR, Marcin Kiejzik, Matthew, Michał Cieślicki, Mistyk, Monsz_, NINa, Pawel Pilch, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Szuszkiewicz, Remigiusz Składowski, Robert Kurowski, Roman Skrzypiński, Sebastian Rogacki, Tomasz 'Zen' Napierala, Tomasz Żyźniewski, Tymoteusz Moryto, aa, lanes1, leeons, mati, mr_Zola, pascon, raq0, roffik, sadam36, scb, slodki.