|
|
1.
|
|
|
HomeBank
|
|
|
|
|
இல்லவங்கி
|
|
Translated and reviewed by
MK
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.desktop.in.in.h:1 ../src/dsp-mainwindow.c:720
|
|
|
2.
|
|
|
Personal finance
|
|
|
|
|
தனிநபர் நிதி
|
|
Translated and reviewed by
Palaniappan M
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Free, easy, personal accounting for everyone
|
|
|
|
|
அனைவருக்கும் இலவச, எளிதான, தனிப்பட்ட கணக்கு
|
|
Translated and reviewed by
Palaniappan M
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.desktop.in.in.h:3 ../src/dsp-mainwindow.c:212
../src/dsp-mainwindow.c:724
|
|
|
4.
|
|
|
finance;accounting;budget;personal;money;
|
|
|
|
|
நிதி; கணக்கியல்; வரவு செலவு திட்டம்; தனிப்பட்ட; பணம்
|
|
Translated and reviewed by
Palaniappan M
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
HomeBank is a free software (as in "free speech" and also as in "free beer") that will assist you to manage your personal accounting.
|
|
|
|
|
இல்லவங்கி என்பது ஒரு இலவச மென்பொருளாகும் ("இலவச பேச்சு" மற்றும் "இலவச பீர்" போன்றது) இது உங்கள் தனிப்பட்ட கணக்கை நிர்வகிக்க உதவும்.
|
|
Translated and reviewed by
Palaniappan M
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
It is designed to easy to use and be able to analyse your personal finance in detail using powerful filtering tools and beautiful graphs.
|
|
|
|
|
இது பயன்படுத்த எளிதானது மற்றும் சக்திவாய்ந்த வடிகட்டுதல் கருவிகள் மற்றும் அழகான வரைபடங்களைப் பயன்படுத்தி உங்கள் தனிப்பட்ட நிதியை விரிவாக பகுப்பாய்வு செய்ய வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
|
|
Translated and reviewed by
Palaniappan M
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
If you are looking for a completely free and easy way to manage your personal accounting then HomeBank should be the software of choice.
|
|
|
|
|
உங்கள் தனிப்பட்ட கணக்கியலை நிர்வகிக்க முற்றிலும் இலவச மற்றும் எளிதான வழியை நீங்கள் தேடுகிறீர்கள் என்றால், இல்லவங்கி விருப்பமான மென்பொருளாக இருக்க வேண்டும்.
|
|
Translated and reviewed by
Palaniappan M
|
|
|
|
Located in
../data/homebank.appdata.xml.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
%d transactions
|
|
|
|
|
%d பரிவர்த்தனைகள்
|
|
Translated and reviewed by
Aswin
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:545
|
|
|
9.
|
|
|
%d transactions, %d selected, avg: %s, sum: %s (%s - %s)
|
|
|
|
|
%d பரிவர்த்தனைகள், %d தேர்வுகள், சராசரி: %s, கூட்டுத்தொகை: %s (%s - %s)
|
|
Translated and reviewed by
Aswin
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:548
|
|
|
10.
|
|
|
Locked. Click to unlock
|
|
|
|
|
பூட்டப்பட்டது. திறக்க சொடுக்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
Palaniappan M
|
|
|
|
Located in
../src/dsp-account.c:564
|
