Jmol

Browsing Czech translation

  1. Series 11.8
  2. Template “jmolapplet”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 433 results First • Previous • • Last
1.
Jmol Applet version {0} {1}.

An OpenScience project.

See http://www.jmol.org for more information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jmol Aplet verze {0} {1}.

Open Science projekt.

Pro více informací navštivte http://www.jmol.org
Translated by Martin Slavík
Located in org/jmol/util/GenericApplet.java:294
2.
File Error:
Chyba souboru:
Translated and reviewed by Martin Slavík
Located in org/jmol/util/GenericApplet.java:681
3.
File creation by this applet is not allowed. For Base64 JPEG format, use {0}.
Vytvoření souboru appletem není dovoleno. Pro formát Base64 JPEG, použijte {0}.
Translated and reviewed by Martin Slavík
Located in org/jmol/applet/Jmol.java:1070
4.
File creation failed.
Vytvoření souboru se nezdařilo.
Translated and reviewed by Martin Slavík
Located in org/jmol/applet/Jmol.java:1073
5.
Messages will appear here. Enter commands in the box below. Click the console Help menu item for on-line help, which will appear in a new browser window.
Zprávy se objeví zde. Napište příkazy do pole níže. Klepněte na tlačítko Nápověda v konzoli pro on-line nápovědu, která se objeví v novém okně prohlížeče.
Translated and reviewed by Martin Slavík
Located in org/jmol/console/GenericConsole.java:113
6.
Loading Jmol applet ...
Nahrávám Jmol aplet...
Translated by Martin Slavík
Located in org/jmol/applet/AppletWrapper.java:99
7.
{0} seconds
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
{0} sekund
Translated by Martin Slavík
Located in org/jmol/applet/AppletWrapper.java:174
8.
Jmol Script Console
Jmol skriptovací konzole
Translated by Martin Slavík
Located in org/jmol/console/GenericConsole.java:54
9.
Editor
Editor
Translated and reviewed by Martin Slavík
Located in org/jmol/console/GenericConsole.java:103
10.
State
Stav
Translated and reviewed by Martin Slavík
Located in org/jmol/console/GenericConsole.java:104
1 → 10 of 433 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Augustin, Konki, Martin Slavík, Nicolas Vervelle.