|
|
1.
|
|
|
Jmol Applet version {0} {1}. 
An OpenScience project.
See http://www.jmol.org for more information |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aplet Jmol wersja {0} {1}.
Projek OpenScience.
Więcej informacji na http://www.jmol.org |
|
Translated and reviewed by
Marcin Ostajewski (panszpik)
|
|
|
|
Located in
org/jmol/util/GenericApplet.java:294
|
|
|
2.
|
|
|
File Error:
|
|
|
|
|
Błąd pliku:
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Ostajewski (panszpik)
|
|
|
|
Located in
org/jmol/util/GenericApplet.java:681
|
|
|
3.
|
|
|
File creation by this applet is not allowed. For Base64 JPEG format, use {0}.
|
|
|
|
|
Tworzenie pliku przez ten aplet jest niedozwolone. Aby tworzyć pliki formatu JPEG Base64, użyj {0}
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Ostajewski (panszpik)
|
|
|
|
Located in
org/jmol/applet/Jmol.java:1070
|
|
|
4.
|
|
|
File creation failed.
|
|
|
|
|
Tworzenie pliku zakończone niepowodzeniem.
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Ostajewski (panszpik)
|
|
|
|
Located in
org/jmol/applet/Jmol.java:1073
|
|
|
5.
|
|
|
Messages will appear here. Enter commands in the box below. Click the console Help menu item for on-line help, which will appear in a new browser window.
|
|
|
|
|
Tutaj będą wyświetlane informacje. Komendy należy wpisywać w polu poniżej. Kliknij element Pomocy w konsoli aby uzyskać pomoc online (zostanie otwarte okno przeglądarki)
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Ostajewski (panszpik)
|
|
|
|
Located in
org/jmol/console/GenericConsole.java:113
|
|
|
6.
|
|
|
Loading Jmol applet ...
|
|
|
|
|
Ładowanie apletu Jmol
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Ostajewski (panszpik)
|
|
|
|
Located in
org/jmol/applet/AppletWrapper.java:99
|
|
|
7.
|
|
|
{0} seconds
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
{0} sekund
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Ostajewski (panszpik)
|
|
|
|
Located in
org/jmol/applet/AppletWrapper.java:174
|
|
|
8.
|
|
|
Jmol Script Console
|
|
|
|
|
Konsola skryptów Jmol
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Ostajewski (panszpik)
|
|
|
|
Located in
org/jmol/console/GenericConsole.java:54
|
|
|
9.
|
|
|
Editor
|
|
|
|
|
Edytor
|
|
Translated and reviewed by
musichunter
|
|
|
|
Located in
org/jmol/console/GenericConsole.java:103
|
|
|
10.
|
|
|
State
|
|
|
|
|
Stan
|
|
Translated and reviewed by
Marcin Ostajewski (panszpik)
|
|
|
|
Located in
org/jmol/console/GenericConsole.java:104
|
