|
|
1.
|
|
|
Jmol Applet version {0} {1}. 
An OpenScience project.
See http://www.jmol.org for more information |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jmol Applet version {0} {1}.
Ett projekt inom OpenScience.
Se http://www.jmol.org för mer information |
|
Translated and reviewed by
Marcus E
|
|
|
|
Located in
org/jmol/util/GenericApplet.java:294
|
|
|
2.
|
|
|
File Error:
|
|
|
|
|
Filfel:
|
|
Translated and reviewed by
Carl-Uno Olsson
|
|
|
|
Located in
org/jmol/util/GenericApplet.java:681
|
|
|
3.
|
|
|
File creation by this applet is not allowed. For Base64 JPEG format, use {0}.
|
|
|
|
|
Skapande av filer genom det här programmet är inte tillåtet. För Base64 JPEG-format, använd {0}.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus E
|
|
|
|
Located in
org/jmol/applet/Jmol.java:1070
|
|
|
4.
|
|
|
File creation failed.
|
|
|
|
|
Skapande av en fil misslyckades.
|
|
Translated and reviewed by
Marcus E
|
|
|
|
Located in
org/jmol/applet/Jmol.java:1073
|
|
|
5.
|
|
|
Messages will appear here. Enter commands in the box below. Click the console Help menu item for on-line help, which will appear in a new browser window.
|
|
|
|
|
Meddelanden kommer att synas här. Skriv in kommandon i rutan nedan. Klicka på konsolens Hjälpmeny för on-linehjälp, den kommer att visas i ett nytt fönster.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Sahlin
|
|
|
|
Located in
org/jmol/console/GenericConsole.java:113
|
|
|
6.
|
|
|
Loading Jmol applet ...
|
|
|
|
|
Hämtar Jmol applet...
|
|
Translated and reviewed by
Peter Sahlin
|
|
|
|
Located in
org/jmol/applet/AppletWrapper.java:99
|
|
|
7.
|
|
|
{0} seconds
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
{0} sekunder
|
|
Translated and reviewed by
Carl-Uno Olsson
|
|
|
|
Located in
org/jmol/applet/AppletWrapper.java:174
|
|
|
8.
|
|
|
Jmol Script Console
|
|
|
|
|
Jmol skriptkonsol
|
|
Translated and reviewed by
Marcus E
|
|
|
|
Located in
org/jmol/console/GenericConsole.java:54
|
|
|
9.
|
|
|
Editor
|
|
|
|
|
Redigerare
|
|
Translated and reviewed by
Marcus E
|
|
|
|
Located in
org/jmol/console/GenericConsole.java:103
|
|
|
10.
|
|
|
State
|
|
|
|
|
Tillstånd
|
|
Translated and reviewed by
Carl-Uno Olsson
|
|
|
|
Located in
org/jmol/console/GenericConsole.java:104
|
