Jmol

Browsing Danish translation

  1. Series old-trunk
  2. Template “jmol-applet”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Danish guidelines.
505 → 514 of 568 results First • • • Last
505.
{0} new bonds; {1} modified
{0} nye bindinger; {1} ændrede
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by TLE
Located in org/jmol/scriptext/CmdExt.java:1884
506.
Note: More than one model is involved in this contact!
Bemærk: Der er mere end en model i denne kontakt!
Translated and reviewed by Kaki
Located in org/jmol/scriptext/MathExt.java:2699
507.
Click for menu...
Klik for menu...
Translated by TLE
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in org/jmol/shape/Frank.java:81
508.
Jmol Applet version {0} {1}.

An OpenScience project.

See http://www.jmol.org for more information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jmol Applet version {0} {1}.

Et OpenScience-projekt.

Se http://www.jmol.org for mere information
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by TLE
Located in org/jmol/util/GenericApplet.java:294
509.
File Error:
Filfejl:
Translated by TLE
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in org/jmol/util/GenericApplet.java:681
510.
assign/new atom or bond (requires {0})
tildel/opret atom eller binding (kræver {0})
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by TLE
Located in org/jmol/viewer/ActionManager.java:230
511.
pop up recent context menu (click on Jmol frank)
pop den seneste kontekstmenu op (klik på Jmol-mærket)
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by TLE
Located in org/jmol/viewer/ActionManager.java:234
512.
delete atom (requires {0})
slet atom (kræver {0})
Translated by TLE
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in org/jmol/viewer/ActionManager.java:236
513.
delete bond (requires {0})
slet binding (kræver {0})
Translated by TLE
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in org/jmol/viewer/ActionManager.java:238
514.
adjust depth (back plane; requires {0})
juster dybde (bagerste plan; kræver {0})
Translated by TLE
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in org/jmol/viewer/ActionManager.java:240
505 → 514 of 568 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af projekter i Launchpad, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ask Hjorth Larsen, Kaki, Stine Nielsen, TLE, nanker.