JOSM

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Polish (pl)
11 → 20 of 2178 results First • • • Last
472.
Unglueing possibly affected {0} relation: {1}
Unglueing possibly affected {0} relations: {1}
Odklejanie prawdopodobnie dotyczy relacji {0}: {1}
Translated and reviewed by Władysław Komorek
Odklejanie prawdopodobnie wpłynęło na {0} relacje: {1}
Translated and reviewed by Władysław Komorek
(no translation yet)
Translated and reviewed by Władysław Komorek
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:523
687.
You moved {0} element by a distance of {1}. Moving elements by a large distance is often an error.
Really move them?
You moved {0} elements by a distance of {1}. Moving elements by a large distance is often an error.
Really move them?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Przesunąłeś {0} element o {1}. Przesuwanie elementów na duże odległości jest częstym błędem.
Czy na pewno chcesz je przenieść?
Translated and reviewed by Łukasz Soja
Przesunąłeś {0} element o {1}. Przesuwanie elementów na duże odległości jest częstym błędem.
Czy na pewno chcesz je przenieść?
Translated and reviewed by Łukasz Soja
(no translation yet)
Translated and reviewed by Łukasz Soja
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:916
692.
Meta
Context:
SelectAction help
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:1078
700.
Move objects by dragging; Shift to add to selection ({0} to toggle); Shift-{0} to rotate selected; Alt-{0} to scale selected; or change selection
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:1097
708.
Add node for splitting a way
Add node for splitting {0} ways
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SplitMode.java:210
709.
Click on the location where a way should be split
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SplitMode.java:231
711.
Meta
Context:
SplitMode popup
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SplitMode.java:281
712.
Select way to split.<br>Hold {0} for multiple selection.
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SplitMode.java:287
935.
API key for imagery with id={0} may not be available.
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/ImageryPatterns.java:110
936.
Could not retrieve API key for imagery with id={0}. Cannot add layer.
{1}
 
Match rough behavior in JMapViewer TemplatedTMSTileSource, but with better error message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/ImageryPatterns.java:116
11 → 20 of 2178 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Enklawa, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Kuba Mędrek, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michal L, Michał, Nabuchodonozor, NieWnen, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Taylor Smock, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek, Łukasz Soja.