Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 11 results
29.
The <command>cd</command> command changes directories. (<acronym>cd</acronym> stands for <quote>change directory</quote>). When a terminal window is opened, it will be in the user's home directory. Moving around the file system requires the use of the <command>cd</command>.
(no translation yet)
Located in ../docs/cli/C/cli.xml:106(para)
38.
The <command>ls</command> command outputs a list of the files in the current directory. (<acronym>ls</acronym> is short for <quote>list</quote>). For example, typing <screen>ls ~</screen> will display the files that are in the current user's home directory.
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:174(para)
44.
The <command>mkdir</command> command is used to create a new directory. (<acronym>mkdir</acronym> stands for <quote>make directory</quote>). To create a new directory named <filename class="directory">foobar</filename>, type: <screen>mkdir foobar</screen>
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:204(para)
46.
The <command>cp</command> command makes a copy of a file or directory. (<acronym>cp</acronym> is short for <quote>copy</quote>). To make an exact copy of <filename>foo</filename> and name it <filename>bar</filename>, type: <screen>cp foo bar</screen> To make an exact copy of the <filename class="directory">foo_dir</filename> directory and name it <filename class="directory">bar_dir</filename>, type: <screen>cp -r foo_dir bar_dir</screen>
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:213(para)
48.
The <command>mv</command> command moves a file or directory to a different location or will rename a file or directory. (<acronym>mv</acronym> is short for <quote>move</quote>). To rename the file <filename>foo</filename> to <filename>bar</filename>, type: <screen>mv foo bar</screen> To move the file <filename>foo</filename> into the current user's <filename class="directory">Desktop</filename> directory, type: <screen>mv foo ~/Desktop</screen> This will not rename <filename>foo</filename> to <filename>Desktop</filename> because <filename>foo</filename> is a file and <filename class="directory">Desktop</filename> is a directory.
(no translation yet)
Located in ../docs/cli/C/cli.xml:225(para)
50.
The <command>rm</command> command is used to delete files and directories. (<acronym>rm</acronym> is short for <quote>remove</quote>). To delete the file <filename>foo</filename> for the current directory, type: <screen>rm foo</screen>
(no translation yet)
Located in ../docs/cli/C/cli.xml:241(para)
54.
The <command>df</command> command displays filesystem disk space usage for all partitions. (<acronym>df</acronym> stands for <quote>disk free</quote>). <screen>df -h</screen> will give information using megabytes (<abbrev>M</abbrev>) and gigabytes (<abbrev>G</abbrev>) instead of blocks (<command>-h</command> means <quote>human readable</quote>).
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:263(para)
60.
The <command>uname</command> command with the <command>-a</command> options displays all system information, including machine name, kernel name &amp; version, and other details. This command is useful for checking which kernel is in use. (<abbrev>uname</abbrev> is short for <quote>unix name</quote>).
(no translation yet)
Located in ../docs/cli/C/cli.xml:296(para)
62.
The <command>lsb_release</command> with the <command>-a</command> option prints version information for the Linux release in use. For example, typing: <screen>lsb_release -a</screen> will display: <screen>No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 11.10
Release: 11.10
Codename: oneiric
</screen>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../docs/cli/C/cli.xml:305(para)
64.
The following commands must be prefaced with the <command>sudo</command> command. Please see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">RootSudo</ulink> for information on using <command>sudo</command>. (<abbrev>sudo</abbrev> is short for <quote>superuser do</quote>).
(no translation yet)
Located in docs/cli/C/cli.xml:317(para)
110 of 11 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David de Obregon, Paco Molinero.