|
|
8.
|
|
|
have been changed to the account group:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:50
|
|
|
9.
|
|
|
The SQL that was used to retrieve the information was
|
|
|
|
|
SQL, mida antud informatsiooni otsimisel kasutati, on
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:69 AccountGroups.php:106 AccountGroups.php:187
AccountGroups.php:222
|
|
|
10.
|
|
|
Could not check whether the group exists because
|
|
|
|
|
Ei suutnud kontrollida, kas grupp eksisteerib, kuna
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:70
|
|
|
11.
|
|
|
The account group name already exists in the database
|
|
|
|
|
Kontogrupi nimi juba eksisteerib andmebaasis
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:77
|
|
|
12.
|
|
|
The account group name cannot contain the character
|
|
|
|
|
Kontogrupi nimes ei tohi sisalduda tähemärki
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:83
|
|
|
13.
|
|
|
or the character
|
|
|
|
|
või tähemärki
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:83 Departments.php:30 TaxCategories.php:32
|
|
|
14.
|
|
|
The account group name must be at least one character long
|
|
|
|
|
Kontogrupi nimi peab olema vähemalt ühe tähemärgi pikkune
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:89
|
|
|
15.
|
|
|
The parent account group selected appears to result in a recursive account structure - select an alternative parent account group or make this group a top level account group
|
|
|
|
|
Valitud emagrupp tundub olevat rekursiivse kontostruktuuriga - vali mõni teine emagrupp või muuda see grupp kõrgeima taseme kontogrupiks
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:96
|
|
|
16.
|
|
|
Could not check whether the group is recursive because
|
|
|
|
|
Ei suutnud kontrollida, kas grupp on rekursiivne, kuna
|
|
Translated by
Phil Daintree
|
|
Reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:107
|
|
|
17.
|
|
|
Since this account group is a child group, the sequence in the trial balance, the section in the accounts and whether or not the account group appears in the balance sheet or profit and loss account are all properties inherited from the parent account group. Any changes made to these fields will have no effect.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
AccountGroups.php:115
|
