|
|
1.
|
|
|
Unknown device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:281
|
|
|
2.
|
|
|
Incoming file over Bluetooth
|
|
|
|
|
Tha faidhle a' tighinn a-steach thar Bluetooth
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:303
|
|
|
3.
|
|
|
Incoming file %(0)s from %(1)s
|
|
|
|
|
Tha faidhle %(0)s a' tighinn a-steach o %(1)s
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:304
|
|
|
4.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
|
Gabh ris
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:305
|
|
|
5.
|
|
|
Reject
|
|
|
|
|
Diùlt
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:305
|
|
|
6.
|
|
|
Receiving file
|
|
|
|
|
A' faighinn faidhle
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:308
|
|
|
7.
|
|
|
Receiving file %(0)s from %(1)s
|
|
|
|
|
A' faighinn faidhle %(0)s à %(1)s
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:309
|
|
|
8.
|
|
|
File received
|
|
|
|
|
Fhuair thu faidhle
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:407
|
|
|
9.
|
|
|
File %(0)s from %(1)s successfully received
|
|
|
|
|
Tha thu air an fhaidhle %(0)s fhaighinn o %(1)s
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:408
|
|
|
10.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:411
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:434
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:440
|
