Translations by Iroshan Hemasinghe
Iroshan Hemasinghe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Unknown device
|
|
| 2017-08-12 |
නොදන්නා උපාංගයක්
|
|
| 2. |
Incoming file over Bluetooth
|
|
| 2017-08-12 |
බ්ලූටූත් හරහා ගොනුවක් ලැබේ
|
|
| 3. |
Incoming file %(0)s from %(1)s
|
|
| 2017-08-12 |
ගොනුවක් %(0)s නමින් %(1)s ගෙන් ලැබේ
|
|
| 4. |
Accept
|
|
| 2017-08-12 |
පිළිගන්න
|
|
| 5. |
Reject
|
|
| 2017-08-12 |
ප්‍රතික්ෂේප කරන්න
|
|
| 6. |
Receiving file
|
|
| 2017-08-12 |
ගොනුවක් ලැබෙමින් පවතී
|
|
| 7. |
Receiving file %(0)s from %(1)s
|
|
| 2017-08-12 |
ගොනුවක් %(0)s නමින් %(1)s ගෙන් ලැබෙමින් පවතී
|
|
| 8. |
File received
|
|
| 2017-08-12 |
ගොනුව ලැබුණා
|
|
| 9. |
File %(0)s from %(1)s successfully received
|
|
| 2017-08-12 |
ගොනුවක් %(0)s නමින් %(1)s ගෙන් සාර්ථකව ලබාගන්නා ලදි
|
|
| 10. |
Open
|
|
| 2017-08-12 |
විවෘත කරන්න
|
|
| 11. |
Transfer failed
|
|
| 2017-08-12 |
යැවීම අසාර්ථකයි
|
|
| 12. |
Transfer of file %(0)s failed
|
|
| 2017-08-12 |
%(0)s ගොනුව යැවීම අසාර්ථකයි.
|
|
| 13. |
Files received
|
|
| 2017-08-12 |
ගොනුව ලැබුණා
|
|
| 14. |
Received %d file in the background
Received %d files in the background
|
|
| 2017-08-12 |
පසුතලයෙන් %d ගොනුව ලැබුණා
පසුතලයෙන් %d ගොනු ලැබුණා
|
|
| 15. |
Received %d more file in the background
Received %d more files in the background
|
|
| 2017-08-12 |
පසුතලයෙන් වැඩඉපුර ගොනුව %d ක් ලැබුණා.
පසුතලයෙන් වැඩඉපුර ගොනු %d ක් ලැබුණා.
|
|
| 16. |
Bluetooth
|
|
| 2017-08-12 |
Bluetooth
|
|
| 17. |
Settings
|
|
| 2017-08-12 |
කට්ටල අංග
|
|
| 19. |
Name
|
|
| 2017-08-12 |
නම
|
|
| 20. |
This is the Bluetooth name of your computer
|
|
| 2017-08-12 |
ඔබගේ පරිගණකයේ Bluetooth නම මෙයයි.
|
|
| 21. |
Receive files from remote devices
|
|
| 2017-08-12 |
දුරස්ථ උපකරණ වලින් ගොනු ලබාගන්න
|
|
| 22. |
This option allows your computer to receive files transferred over Bluetooth (OBEX)
|
|
| 2017-08-12 |
මෙම විකල්පය මඟින් ඔබේ පරිගණකයට බ්ලූටූත් හරහා ලිපිගොනු ලබාගැනීමට ඉඩ සැලසීම (OBEX)
|
|
| 23. |
Show a tray icon
|
|
| 2017-08-12 |
තැටි අයිකනයක් පෙන්වන්න
|
|
| 24. |
Visible as %s and available for Bluetooth file transfers.
|
|
| 2017-08-12 |
Bluetooth ගොනු හුවමාරුව සදහා %s දෘශ්යමාන වේ
|
|
| 25. |
Visible as %s.
|
|
| 2017-08-12 |
%s දෘශ්යමාන වේ
|
|
| 26. |
No Bluetooth adapters found
|
|
| 2017-08-12 |
කිසිදු බ්ලුටූත් උපයුක්තකයක් හමු නොවුණි
|
|
| 27. |
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
| 2017-08-12 |
බ්ලුටූත් සේවාව දෘඩාංගය මගින් අක්‍රීය කර ඇත
|
|
| 28. |
Bluetooth is disabled
|
|
| 2017-08-12 |
බ්ලුටූත් අක්‍රීය කර ඇත
|
|
| 31. |
Bluetooth: Connected to %s
|
|
| 2017-08-12 |
Bluetooth: %s ට සම්බන්ධයි
|
|
| 34. |
Send files to a device
|
|
| 2017-08-12 |
උපාංගයක් වෙත ලිපි යවන්න
|
|
| 35. |
Open Bluetooth device manager
|
|
| 2017-08-12 |
Bluetooth උපාංග කළමනාකරණය විවෘත කරන්න
|
|
| 38. |
Quit
|
|
| 2017-08-12 |
පිටවන්න
|
|
| 39. |
Configure Bluetooth settings
|
|
| 2017-08-12 |
බ්ලුටූත් සැකසුම් සකසන්න
|
|
