|
|
13.
|
|
|
Files received
|
|
|
|
|
Datoteke so bile prenešene
|
|
Translated and reviewed by
atomicmind
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:430
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:436
|
|
|
14.
|
|
|
Received %d file in the background
|
|
|
|
Received %d files in the background
|
|
|
|
|
Prejetih %d datotek v ozadju
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Prejeta %d datoteka v ozadju
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Prejeti %d datoteki v ozadju
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Prejetih %d datotek v ozadju
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:431
|
|
|
15.
|
|
|
Received %d more file in the background
|
|
|
|
Received %d more files in the background
|
|
|
|
|
Prejetih še %d datotek v ozadju
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Prejeta še %d datoteka v ozadju
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Prejeti še %d datoteki v ozadju
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Prejetih še %d datotek v ozadju
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:437
|
|
|
16.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:100 usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:58
usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:88 generate_desktop_files:23
|
|
|
17.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Nastavitve
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:102
|
|
|
18.
|
|
|
Enable Bluetooth to edit
|
|
|
|
|
Za urejanje vklopite Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
atomicmind
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:130
|
|
|
19.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Ime
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:131
|
|
|
20.
|
|
|
This is the Bluetooth name of your computer
|
|
|
|
|
To je Bluetooth ime vašega računalnika
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:132
|
|
|
21.
|
|
|
Receive files from remote devices
|
|
|
|
|
Prejmi datoteke z oddaljenih naprav
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:139
|
|
|
22.
|
|
|
This option allows your computer to receive files transferred over Bluetooth (OBEX)
|
|
|
|
|
Ta možnost omogoča vašemu računalniku prejemanje datotek preko Bluetooth (OBEX)
|
|
Translated and reviewed by
Matic Gradišer
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:140
|
