|
|
3.
|
|
|
Incoming file %(0)s from %(1)s
|
|
|
|
|
Dohodna datoteka %(0)s od %(1)s
|
|
Translated by
jure
|
|
Reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:304
|
|
|
4.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
|
Sprejmi
|
|
Translated and reviewed by
jure
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:305
|
|
|
5.
|
|
|
Reject
|
|
|
|
|
Zavrni
|
|
Translated and reviewed by
jure
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:305
|
|
|
6.
|
|
|
Receiving file
|
|
|
|
|
Sprejemanje datoteke
|
|
Translated and reviewed by
jure
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:308
|
|
|
7.
|
|
|
Receiving file %(0)s from %(1)s
|
|
|
|
|
Sprejemanje datoteke %(0)s od %(1)s
|
|
Translated and reviewed by
jure
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:309
|
|
|
8.
|
|
|
File received
|
|
|
|
|
Datoteka je sprejeta
|
|
Translated and reviewed by
jure
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:407
|
|
|
9.
|
|
|
File %(0)s from %(1)s successfully received
|
|
|
|
|
Datoteka %(0)s od %(1)s uspešno prejeta
|
|
Translated and reviewed by
jure
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:408
|
|
|
10.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Odpri
|
|
Translated and reviewed by
jure
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:411
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:434
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:440
|
|
|
11.
|
|
|
Transfer failed
|
|
|
|
|
Neuspešen prenos
|
|
Translated and reviewed by
atomicmind
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:413
|
|
|
12.
|
|
|
Transfer of file %(0)s failed
|
|
|
|
|
Neuspešen prenos datoteke %(0)s
|
|
Translated and reviewed by
atomicmind
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:414
|
