Linux Mint

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Series latest
  2. Template “blueberry”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last
1.
Unknown device
不明的裝置
Translated and reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:281
2.
Incoming file over Bluetooth
通過藍牙傳輸檔案
Translated by HKGoldenMr.A
Reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:303
3.
Incoming file %(0)s from %(1)s
由 %(1)s 的檔案 %(0)s 正在傳輸
Translated by HKGoldenMr.A
Reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:304
4.
Accept
接受
Translated and reviewed by tomoe_musashi
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:305
5.
Reject
拒絕
Translated and reviewed by tomoe_musashi
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:305
6.
Receiving file
正在接收檔案
Translated and reviewed by tomoe_musashi
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:308
7.
Receiving file %(0)s from %(1)s
正在接收由 %(1)s 的檔案 %(0)s
Translated by HKGoldenMr.A
Reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:309
8.
File received
已接收檔案
Translated and reviewed by tomoe_musashi
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:407
9.
File %(0)s from %(1)s successfully received
由 %(1)s 的檔案 %(0)s 接收成功
Translated by HKGoldenMr.A
Reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:408
10.
Open
開啟
Translated and reviewed by Rockworld
Located in usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:411 usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:434 usr/lib/blueberry/blueberry-obex-agent.py:440
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Hong Kong translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: HKGoldenMr.A, Robert K, Rockworld, tomoe_musashi.