Linux Mint

Browsing Indonesian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-screensaver”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
7 → 16 of 27 results First • • • Last
7.
Version of this application
Versi dari aplikasi ini
Translated and reviewed by Ady Suwarjono
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:53
8.
Message to be displayed in lock screen
Pesan untuk ditampilkan di layar yang terkunci
Translated by Muhammad Akhyar Rahman Hidayat
Reviewed by Syahmin Sukhairi
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:55
9.
The screensaver is active
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pengaman layar aktif
Translated by Dirgita
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:105
10.
The screensaver is inactive
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pengaman layar tidak aktif
Translated by Dirgita
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:107
11.
The screensaver is not currently active.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pengaman layar saat ini aktif.
Translated by Dirgita
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:111
12.
The screensaver has been active for %d second.
The screensaver has been active for %d seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pengaman layar telah aktif selama %d detik.
Translated by Dirgita
Located in src/cinnamon-screensaver-command.py:113
13.
Cinnamon Screensaver has experienced an error
Terjadi kesalahan pada Cinnamon Screensaver
Translated by Nurfitra Pujo Santiko
Reviewed by Roffan
Located in src/manager.py:315
14.
The 'cs-backup-locker' process terminated before the screensaver did. Please report this issue and try to describe any actions you may have performed prior to this occurring.
Proses 'cs-backup-locker' dihentikan sebelum screensaver. Tolong laporkan masalah ini dan coba deskripsikan setiap tindakan yang anda lakukan sebelum masalah ini terjadi
Translated and reviewed by Abdul Munif Hanafi
Located in src/manager.py:317
15.
Please enter your password...
Masukkan kata sandi anda...
Translated by Muhammad Akhyar Rahman Hidayat
Reviewed by Syahmin Sukhairi
Located in src/passwordEntry.py:23 src/unlock.py:216
16.
Unlock
Buka Kunci
Translated and reviewed by Ady Suwarjono
Located in src/unlock.py:96
7 → 16 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Indonesian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Ady Suwarjono, Arief Setiadi Wibowo, Dirgita, Muhammad Akhyar Rahman Hidayat, Nurfitra Pujo Santiko.