Linux Mint

Browsing Bengali (India) translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-session”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 68 results First • Previous • • Last
1.
Icon '%s' not found
'%s' আইকন পাওয়া যায়নি
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
'%s' আইকন খুঁজে পাওয়া যায়নি
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Israt Jahan
'%s' নামক আইকন পাওয়া যায়নি
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Israt Jahan
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:251
2.
Unknown
অজানা
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
অচেনা
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Deepayan Sarkar
Unknown
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Deepayan Sarkar
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:586
3.
A program is still running:
একটি প্রোগ্রাম বর্তমানে চলছে:
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
একটি প্রোগ্রাম এখনও চলছে:
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Israt Jahan
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:637
4.
Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work.
প্রোগ্রাম সমাপ্তির অপেক্ষা করা হচ্ছে। প্রোগ্রাম বিঘ্নিত হলে সঞ্চালিত কর্মের তথ্য মুছে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
প্রোগ্রাম সমাপ্তির জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে। প্রোগ্রাম বিঘ্নিত হলে আপনার কাজের ব্যাঘাত ঘটতে পারে।
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Israt Jahan
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:638 data/csm-inhibit-dialog.glade.h:2
5.
Some programs are still running:
কয়েকটি প্রোগ্রাম চলছে:
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
কয়েকটি প্রোগ্রাম এখনও চলছে:
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Israt Jahan
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:641 data/csm-inhibit-dialog.glade.h:1
6.
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
প্রোগ্রাম সমাপ্তির অপেক্ষা করা হচ্ছে। প্রোগ্রাম বিঘ্নিত হলে সঞ্চালিত কর্মের ফলে মুছে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
প্রোগ্রাম সমাপ্তির জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে। প্রোগ্রাম বিঘ্নিত হলে আপনার কাজের ব্যাঘাত ঘটতে পারে।
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Israt Jahan
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:642
7.
Switch User Anyway
তথাপি ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট পরিবর্তন করা হবে
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
তথাপি ব্যবহারকারী পরিবর্তন করা হবে
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Israt Jahan
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:872
8.
Log Out Anyway
তথাপি লগ-আউট করা হবে
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
যেকোনোভাবে লগ-আউট
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Israt Jahan
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:875
9.
Suspend Anyway
তথাপি স্থগিত করা হবে
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:878
10.
Hibernate Anyway
তথাপি নিদ্রিত করা হবে
Translated by Runa Bhattacharjee
Suggestions:
তথাপি হাইবারনেট করা হবে
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Israt Jahan
Located in cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:881
1 → 10 of 68 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.