Linux Mint

Browsing Bengali (India) translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon-session”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
15.
You will be automatically logged out in %d second.
You will be logged out in %d seconds.
(no translation yet)
Suggestions:
%d সেকেন্ড অতিক্রান্ত হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনাকে লগ-আউট করা হবে।
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Reazul Iqbal
%d সেকেন্ড অতিক্রান্ত হলে স্বয়ংক্রিয়রূপে আপনাকে লগ-আউট করা হবে।
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Runa Bhattacharjee
(no translation yet)
Suggestions:
%d সেকেন্ড অতিক্রান্ত হলে আপনাকে লগ-আউট করা হবে।
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Reazul Iqbal
%d সেকেন্ড অতিক্রান্ত হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনাকে লগ-আউট করা হবে।
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Loba Yeasmeen
%d সেকেন্ড অতিক্রান্ত হলে স্বয়ংক্রিয়রূপে আপনাকে লগ-আউট করা হবে।
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Runa Bhattacharjee
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:257
16.
This system will be automatically shut down in %d second.
This system will be shut down in %d seconds.
(no translation yet)
Suggestions:
%d সেকেন্ড অতিক্রান্ত হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই সিস্টেম বন্ধ করা হবে।
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Reazul Iqbal
%d সেকেন্ড অতিক্রান্ত হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিস্টেম বন্ধ করা হবে।
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Loba Yeasmeen
%d সেকেন্ড অতিক্রান্ত হলে স্বয়ংক্রিয়রূপে এই সিস্টেম বন্ধ করা হবে।
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Runa Bhattacharjee
(no translation yet)
Suggestions:
%d সেকেন্ড অতিক্রান্ত হলে এই সিস্টেম বন্ধ করা হবে।
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Reazul Iqbal
%d সেকেন্ড অতিক্রান্ত হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিস্টেম বন্ধ করা হবে।
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Loba Yeasmeen
%d সেকেন্ড অতিক্রান্ত হলে স্বয়ংক্রিয়রূপে এই সিস্টেম বন্ধ করা হবে।
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Runa Bhattacharjee
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:265
17.
This system will be automatically restarted in %d second.
This system will be restarted in %d seconds.
(no translation yet)
Suggestions:
%d সেকেন্ড অতিক্রান্ত হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই সিস্টেম পুনরায় চালু করা হবে।
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Reazul Iqbal
(no translation yet)
Suggestions:
%d সেকেন্ড অতিক্রান্ত হলে এই সিস্টেম পুনরায় চালু করা হবে।
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Reazul Iqbal
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:273
19.
Session
(no translation yet)
Suggestions:
সেশন
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Reazul Iqbal
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:359
22.
_Cancel
(no translation yet)
Suggestions:
_বাতিল
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Reazul Iqbal
বাতিল (_C)
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Zenat Rahnuma
বাতিল করুন(_C)
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Jim Nelson
Located in cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:385 cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:418 cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:434
31.
Exited with code %d
(no translation yet)
Suggestions:
কোড %d সহ বিদ্যমান
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Israt Jahan
Located in cinnamon-session/csm-process-helper.c:123
32.
Killed by signal %d
(no translation yet)
Suggestions:
সিগন্যাল %d দ্বারা কিল করা হয়েছে
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Israt Jahan
Located in cinnamon-session/csm-process-helper.c:128
33.
Stopped by signal %d
(no translation yet)
Suggestions:
সিগন্যাল %d দ্বারা বন্ধ করা হয়েছে
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Israt Jahan
Located in cinnamon-session/csm-process-helper.c:133
45.
Version of this application
(no translation yet)
Suggestions:
এই অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Soham Sen
অ্যাপ্লিকেশনের সংস্করণ
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Pratyay Mondal
Located in cinnamon-session/main.c:247
47.
- the Cinnamon session manager
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
- চিনামন সেশন ম্যানেজার
Bengali cinnamon-session in Linux Mint latest by Reazul Iqbal
Located in cinnamon-session/main.c:278
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.