|
|
1.
|
|
|
Icon '%s' not found
|
|
|
|
|
चिन्ह '%s' आढळले नाही
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:251
|
|
|
2.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
अज्ञात
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:586
|
|
|
3.
|
|
|
A program is still running:
|
|
|
|
|
कार्यक्रम अजूनही कार्यरत आहे:
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:637
|
|
|
4.
|
|
|
Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
प्रोग्राम समाप्त होण्याची वाट पहात आहे. प्रोग्राममध्ये व्यत्य आणल्यास केलेले कार्य गमवाल.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:638 data/csm-inhibit-dialog.glade.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Some programs are still running:
|
|
|
|
|
काहिक कार्यक्रम अजूनही कार्यरत आहे:
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:641 data/csm-inhibit-dialog.glade.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
कार्यक्रमाचे समाप्ती करीता प्रतिक्षेत आहे. अशा कार्यक्रमास अडथळा आणल्यास तुमचे कार्य लुप्त होऊ शकते.
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:642
|
|
|
7.
|
|
|
Switch User Anyway
|
|
|
|
|
वापरकर्त्यास कसेहीकरून बदलवा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:872
|
|
|
8.
|
|
|
Log Out Anyway
|
|
|
|
|
कसेही बाहेर पडा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:875
|
|
|
9.
|
|
|
Suspend Anyway
|
|
|
|
|
कसेहीकरून रद्द वगळा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:878
|
|
|
10.
|
|
|
Hibernate Anyway
|
|
|
|
|
कसेही करून हायबरनेट करा
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:881
|
