|
|
1.
|
|
|
Icon '%s' not found
|
|
|
|
|
Symbol '%s' nich funnen
|
|
Translated by
Nils-Christoph Fiedler
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:251
|
|
|
2.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Unbekannt
|
|
Translated by
Nils-Christoph Fiedler
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:586
|
|
|
3.
|
|
|
A program is still running:
|
|
|
|
|
Een Programm lööpt noh:
|
|
Translated by
Nils-Christoph Fiedler
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:637
|
|
|
4.
|
|
|
Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
Warten Sie auf das Beenden des Programmes. Unterbrechen Sie den Vorgang nicht ansonsten droht Datenverlust.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel St
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:638 data/csm-inhibit-dialog.glade.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Some programs are still running:
|
|
|
|
|
Einige Programme laufen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel St
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:641 data/csm-inhibit-dialog.glade.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
|
|
|
|
|
Warten Sie auf das Beenden der Programme. Unterbrechen Sie den Vorgang nicht ansonsten droht Datenverlust.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel St
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:642
|
|
|
7.
|
|
|
Switch User Anyway
|
|
|
|
|
Bruker liekers wesseln
|
|
Translated by
Nils-Christoph Fiedler
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:872
|
|
|
8.
|
|
|
Log Out Anyway
|
|
|
|
|
Abmelden erzwingen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel St
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:875
|
|
|
9.
|
|
|
Suspend Anyway
|
|
|
|
|
Liekers slopen gahn
|
|
Translated by
Nils-Christoph Fiedler
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:878
|
|
|
10.
|
|
|
Hibernate Anyway
|
|
|
|
|
Liekers överwintern
|
|
Translated by
Nils-Christoph Fiedler
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-inhibit-dialog.c:881
|
