|
|
1.
|
|
|
Screen reader not found.
|
|
|
|
|
Ekranlegilo ne trovita.
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
plugins/a11y-settings/csd-a11y-settings-manager.c:268
|
|
|
2.
|
|
|
Please install the 'orca' package.
|
|
|
|
|
Bonvolu instali la 'orca'-pakaĵon.
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
plugins/a11y-settings/csd-a11y-settings-manager.c:269
|
|
|
3.
|
|
|
Open accessibility settings
|
|
|
|
|
Malfermi la agordojn pri alireblo
|
|
Translated and reviewed by
Piet Coppens
|
|
|
|
Located in
plugins/a11y-settings/csd-a11y-settings-manager.c:276
|
|
|
4.
|
|
|
Unable to mount %s
|
|
|
|
|
Ne eblas surmeti %s
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-automount-manager.c:150
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to open a folder for %s
|
|
|
|
|
Ne eblas malfermi dosierujon por %s
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-automount-manager.c:278
|
|
|
6.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
Demandi kion fari
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:346
|
|
|
7.
|
|
|
Do Nothing
|
|
|
|
|
Fari nenion
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:352
|
|
|
8.
|
|
|
Open Folder
|
|
|
|
|
Malfermi dosierujon
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:358
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to eject %p
|
|
|
|
|
Ne eblis elĵeti %p
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:501
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to unmount %p
|
|
|
|
|
Ne eblas demeti %p
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:503
|
