|
|
24.
|
|
|
You have just inserted a medium with software intended to be automatically started.
|
|
|
|
|
Þú varst að setja inn miðil með hugbúnaði sem ætlast er til að ræsist sjálfkrafa.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:736
|
|
|
25.
|
|
|
You have just inserted a medium.
|
|
|
|
|
Þú varst að setja inn stafrænan miðil.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:739
|
|
|
26.
|
|
|
Choose what application to launch.
|
|
|
|
|
Veldu hvaða forrit á að ræsa.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:741
|
|
|
27.
|
|
|
Select how to open "%s" and whether to perform this action in the future for other media of type "%s".
|
|
|
|
|
Veldu hvernig eigi að opna "%s" og hvort framkvæma eigi þessa aðgerð í framtíðinni fyrir miðla eins og "%s".
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:751
|
|
|
28.
|
|
|
_Always perform this action
|
|
|
|
|
_Alltaf gera þetta
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:779
|
|
|
29.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Hætta við
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:788
|
|
|
30.
|
|
|
_Ok
|
|
|
|
|
_Í lagi
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:789
|
|
|
31.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
_Spýta út
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:794
|
|
|
32.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
_Aftengja
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:797
|
|
|
33.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
Litur
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1837
|
