Linux Mint

Browsing Arabic translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Arabic guidelines.
20 → 29 of 1780 results First • • • Last
20.
Style
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:8
21.
Launcher Properties
خصائص المشغل
Translated and reviewed by radwan emad
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:1
22.
Name:
الاسم:
Translated by Faissal Chamekh
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:2 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/directory-editor.ui.h:2 files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:3 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:840
23.
Command:
الأمر:
Translated by Faissal Chamekh
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:3 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:841
24.
Comment:
التعليق:
Translated by خليل مراطلة
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:4 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/directory-editor.ui.h:3
25.
Browse
تصفّح
Translated and reviewed by radwan emad
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:5
26.
Launch in Terminal?
شَغِّل في الطرفية؟
Translated by خليل مراطلة
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:6
27.
Use dedicated GPU if available
(no translation yet)
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:7
28.
Directory Properties
خصائص المجلد
Translated and reviewed by radwan emad
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/directory-editor.ui.h:1
29.
Main Menu
القائمة الرئيسية
Translated by Faissal Chamekh
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-menu-editor/cinnamon-menu-editor.ui.h:1
20 → 29 of 1780 results First • • • Last

This translation is managed by Arabic translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abbod, Abdulkarim Malkadi, Ahmed, Ahmed El-Sayed, Ammar Alabdli, Azad Haji, BeatSmith, Clement Lefebvre, Eyad Fareh, Faissal Chamekh, Gaby Abi Aad, Hadi Al-Marri, Ibrahim Saed, Kemeral Jones, Laith Smadi, M.Hanny Sabbagh, M.Talal Hafez, Mohammad, Mohammed Hamad, Rayane, Salman-Al7rbi, Sami Alabed, Sod Emin, fahad jameel, habib, heber, john-yosre, kraim, marouane, mohamad yasser, mourad101ee, nabil hammour, qasim, radwan emad, أنس, انور الاسكندرانى, حمودي الجيلاني, خليل مراطلة, صفا الفليج, مصعب الزعبي.