Linux Mint

Browsing Spanish translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 1780 results First • Previous • • Last
1.
Unknown
Desconocido
Translated by elav
Reviewed by Carlos Solís
Located in src/cinnamon-app.c:374 src/cinnamon-app.c:383 js/ui/notificationDaemon.js:583 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:66 files/usr/share/cinnamon/applets/power@cinnamon.org/applet.js:95 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_sound.py:797
2.
Failed to launch '%s'
No se ha podido iniciar «%s»
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in src/cinnamon-app.c:660
3.
Home
Carpeta personal
Translated by Javier
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/cinnamon-util.c:93
4.
File System
Sistema de archivos
Translated and reviewed by Carlos Solís
Located in src/cinnamon-util.c:103
5.
Search
Buscar
Translated by Marco de Martinis
Reviewed by Carlos Solís
Located in src/cinnamon-util.c:256 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:286 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:437 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/ExtensionCore.py:832 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:177
6.
%1$s: %2$s
%1$s: %2$s
Translated and reviewed by Carlos Solís
Located in src/cinnamon-util.c:306
7.
Print version
Mostrar la versión
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in src/main.c:287
8.
GNOME Online Accounts is a service which runs in the background and which you can authorize to access your online accounts. Applications can then use this service to interact with your online accounts.
Cuentas en línea de GNOME es un servicio que se ejecuta en segundo plano y al que puede autorizar para acceder a sus cuentas en línea. Las aplicaciones pueden usar este servicio para interactuar con sus cuentas en línea.
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:1
9.
The following accounts are supported in Cinnamon:
Las cuentas siguientes son compatibles con Cinnamon:
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:2
10.
Allows Nemo to connect to Google Drive
Permite que Nemo se conecte a Google Drive
Translated and reviewed by Isidro Pisa
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-online-accounts-info.ui.h:3
1 → 10 of 1780 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Spanish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrián García, Aitor Rosell Torralba, Albert Sanchez Lafuente, Andres Martinez, Bach, Carlos Llamas, Carlos Solís, Christopher Patrick, Clement Lefebvre, Daniel Marcio, Edgar Luevano, Emmanuel Osornio, Enrique Ramos Cirujeda, Exegesis, Fabricio Gabriel Gutierrez, Felipe, Franco Bianconi, Gabriel Retana, Germán, Haggen, Isidro Pisa, Iván Romero Raposo, Javier, Jose Luis Del Valle, Juan Sánchez, Julio C. Ortega, LJ, Leandro Laiño, Luis Carmona, Manuel Viera, Marco de Martinis, Matias Morales, Miguel Angel del Olmo, Miquel Torres, Monkey, Pablo Pérez, Rodolfo Guagnini, Sabretooth, Sergio Pratto, SudokuX, Toni Estevez, Xavier Vridette, alejandro aguilar, baudo, drasek, elav, flejes, javicule, jimbo, pAuL Tejeda, plop, zeth_1987.