|
|
123.
|
|
|
Ma_ximize
|
|
|
Translators: If a language-specific mnemonic doesn't make sense, add one
after the label itself:
i.e. <translated>(_n). See
https://github.com/linuxmint/muffin/blob/b9a6f3fe43e/po .po files
|
|
|
|
|
Ma_ksimeeri
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:212
|
|
|
124.
|
|
|
_Move
|
|
|
Translators: If a language-specific mnemonic doesn't make sense, add one
after the label itself:
i.e. <translated>(_n). See
https://github.com/linuxmint/muffin/blob/b9a6f3fe43e/po .po files
|
|
|
|
|
_Liiguta
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:222
|
|
|
125.
|
|
|
_Resize
|
|
|
Translators: If a language-specific mnemonic doesn't make sense, add one
after the label itself:
i.e. <translated>(_n). See
https://github.com/linuxmint/muffin/blob/b9a6f3fe43e/po .po files
|
|
|
|
|
_Vähenda
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:230
|
|
|
126.
|
|
|
Move Titlebar Onscreen
|
|
|
Translators: If a language-specific mnemonic doesn't make sense, add one
after the label itself:
i.e. <translated>(_n). See
https://github.com/linuxmint/muffin/blob/b9a6f3fe43e/po .po files
|
|
|
|
|
Liiguta tiitliriba ekraanile
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:239
|
|
|
127.
|
|
|
Always on _Top
|
|
|
Translators: If a language-specific mnemonic doesn't make sense, add one
after the label itself:
i.e. <translated>(_n). See
https://github.com/linuxmint/muffin/blob/b9a6f3fe43e/po .po files
|
|
|
|
|
Alati _pealmine
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:248
|
|
|
128.
|
|
|
_Always on Visible Workspace
|
|
|
Translators: If a language-specific mnemonic doesn't make sense, add one
after the label itself:
i.e. <translated>(_n). See
https://github.com/linuxmint/muffin/blob/b9a6f3fe43e/po .po files
|
|
|
|
|
_Alati nähtaval tööruumil
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:270
|
|
|
129.
|
|
|
_Only on This Workspace
|
|
|
Translators: If a language-specific mnemonic doesn't make sense, add one
after the label itself:
i.e. <translated>(_n). See
https://github.com/linuxmint/muffin/blob/b9a6f3fe43e/po .po files
|
|
|
|
|
_Ainult sellel tööalal
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:275
|
|
|
130.
|
|
|
Move to Another _Workspace
|
|
|
Translators: If a language-specific mnemonic doesn't make sense, add one
after the label itself:
i.e. <translated>(_n). See
https://github.com/linuxmint/muffin/blob/b9a6f3fe43e/po .po files
|
|
|
|
|
Liikuge teise _tööruumi
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:288
|
|
|
131.
|
|
|
_Close
|
|
|
Translators: If a language-specific mnemonic doesn't make sense, add one
after the label itself:
i.e. <translated>(_n). See
https://github.com/linuxmint/muffin/blob/b9a6f3fe43e/po .po files
|
|
|
|
|
_Sulge
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:338
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_startup.py:947
|
|
|
132.
|
|
|
No open windows
|
|
|
|
|
Avatud aknad puuduvad
|
|
Translated and reviewed by
Tarmo Ilves
|
|
|
|
Located in
js/ui/workspace.js:536
files/usr/share/cinnamon/applets/windows-quick-list@cinnamon.org/applet.js:141
|
