Linux Mint

Browsing Estonian translation

  1. Series latest
  2. Template “cinnamon”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Estonian guidelines.
19 → 28 of 1780 results First • • • Last
19.
Advanced settings...
Täpsemad seaded...
Translated and reviewed by vaba
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:7
20.
Style
Stiil
Translated and reviewed by vaba
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/themes.ui.h:8
21.
Launcher Properties
Käivitaja omadused
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:1
22.
Name:
Nimi:
Translated and reviewed by lyyser
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:2 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/directory-editor.ui.h:2 files/usr/share/cinnamon/desklets/launcher@cinnamon.org/editorDialog.ui.h:3 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:840
23.
Command:
Käsklus:
Translated and reviewed by lyyser
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:3 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_keyboard.py:841
24.
Comment:
Kommentaar:
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:4 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/directory-editor.ui.h:3
25.
Browse
Sirvi
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:5
26.
Launch in Terminal?
Käivitamine terminalis?
Translated by vaba
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:6
27.
Use dedicated GPU if available
Kasuta spetsiaalset GPU-d, kui see on saadaval
Translated and reviewed by vaba
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/launcher-editor.ui.h:7
28.
Directory Properties
Kataloogi omadused
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-desktop-editor/directory-editor.ui.h:1
19 → 28 of 1780 results First • • • Last

This translation is managed by Estonian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, Ivar Smolin, Karlis, Mihkel, Tarmo Ilves, Tähvend Uustalu, lyyser, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.