|
549.
|
|
|
Refreshing the cache
|
|
|
|
Puhvri värskendamine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/Spices.py:519
|
|
550.
|
|
|
Installing %s
|
|
|
|
%s paigaldamine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/Spices.py:598
|
|
551.
|
|
|
An error occurred during the installation of %s. Please report this incident to its developer.
|
|
|
|
%s paigaldamisel tekkis viga. Palun teavita juhtunust rakendi arendajat.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/Spices.py:623
|
|
552.
|
|
|
Uninstalling %s
|
|
|
|
%s eemaldamine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/Spices.py:689
|
|
553.
|
|
|
A problem occurred while removing %s.
|
|
|
|
%s eemaldamisel tekkis probleem.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/Spices.py:713
|
|
554.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Details: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
Üksikasjad: %s
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/Spices.py:735
|
|
555.
|
|
|
Add new entry
|
|
|
|
Uue kirje lisamine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/TreeListWidgets.py:181
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/TreeListWidgets.py:269
|
|
556.
|
|
|
Remove selected entry
|
|
|
|
Valitud kirje eemaldamine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/TreeListWidgets.py:185
|
|
557.
|
|
|
Edit selected entry
|
|
|
|
Valitud kirje redigeerimine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/TreeListWidgets.py:190
|
|
558.
|
|
|
Move selected entry up
|
|
|
|
Valitud kirje liigutamine ülespoole
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/bin/TreeListWidgets.py:195
|