|
|
174.
|
|
|
Move to the other monitor
|
|
|
|
|
Liiguta teisele ekraanile
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:102
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:852
|
|
|
175.
|
|
|
Move to monitor
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Liiguta ekraanile
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:103
|
|
|
176.
|
|
|
Move to another workspace
|
|
|
|
|
Tõsta teisele tööalale
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:129
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:885
|
|
|
177.
|
|
|
Applet preferences
|
|
|
|
|
Rakenduste eelistused
|
|
Translated by
vaba
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:157
files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:69
files/usr/share/cinnamon/applets/window-list@cinnamon.org/applet.js:908
|
|
|
178.
|
|
|
Grouped window list
|
|
|
grouped-window-list@cinnamon.org->metadata.json->name
|
|
|
|
|
Grupeeritud akende nimekiri
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:168
|
|
|
179.
|
|
|
Places
|
|
|
|
|
Asukohad
|
|
Translated and reviewed by
lyyser
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:177
files/usr/share/cinnamon/applets/menu@cinnamon.org/applet.js:2410
|
|
|
180.
|
|
|
Recent
|
|
|
|
|
Hiljutine
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:209
|
|
|
181.
|
|
|
Run with dedicated GPU
|
|
|
|
|
Käita spetsiaalse GPU-ga
|
|
Translated and reviewed by
vaba
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:230
files/usr/share/cinnamon/applets/menu@cinnamon.org/applet.js:453
files/usr/share/cinnamon/applets/panel-launchers@cinnamon.org/applet.js:50
|
|
|
182.
|
|
|
Unpin from Panel
|
|
|
|
|
Eemalda paneelilt
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:275
|
|
|
183.
|
|
|
Pin to Panel
|
|
|
|
|
Kinnita paneelile
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/grouped-window-list@cinnamon.org/menus.js:278
|
