Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Estonian guidelines.
469478 of 1780 results
469.
This group is set as %s's primary group
See grupp on määratud kasutaja %s peamiseks grupiks
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:929
470.
Are you sure you want to permanently delete %s?
Kas sa soovid '%s' jäädavalt kustutada?
Translated and reviewed by lyyser
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:941
471.
Group Name
Grupi nimi
Translated and reviewed by lyyser
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:956 files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings-users/cinnamon-settings-users.py:967
472.
Previous instance
Eelmine isend
Translated by Ivar Smolin
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/xlet-settings.py:209
473.
Next instance
Järgmine isend
Translated by Ivar Smolin
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/xlet-settings.py:213
474.
More options
Rohkem valikuid
Translated and reviewed by vaba
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/xlet-settings.py:222
475.
Import from a file
Impordi failist
Translated and reviewed by lyyser
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/xlet-settings.py:228
476.
Export to a file
Ekspordi faili
Translated and reviewed by lyyser
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/xlet-settings.py:233
477.
Reset to defaults
Taasta vaikeseaded
Translated and reviewed by lyyser
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/xlet-settings.py:238
478.
Reload %s
Laadi %s uuesti
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/xlet-settings.py:247
469478 of 1780 results

This translation is managed by Estonian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, Ivar Smolin, Karlis, Mihkel, Tarmo Ilves, Tähvend Uustalu, lyyser, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.